Traduction de «vriendelijke service en verfijnde » (Néerlandais → Allemand) :

Met zijn vriendelijke service en verfijnde ambiance is The Rougemont Hotel by Thistle een goede uitvalsbasis voor uw verblijf in Exeter.
Mit seinem freundlichen Service und der schönen Umgebung ist das Rougemont Hotel by Thistle ein perfekter Ausgangspunkt für Ihren Aufenthalt in Exeter.

In Hôtel Les Campanules vindt u attent personeel en een vriendelijke en persoonlijke service in een verfijnde omgeving van complete rust.
Freuen Sie sich im Hotel Les Campanules auf eine aufmerksame Gastfreundschaft und einen persönlichen Service in einem eleganten Ambiente und absoluter Ruhe.

U kunt in de ontspanningsruimte van het hotel heerlijk een gesprekje aanknopen. In deze ruime, verfijnde en vriendelijke ruimte kunt u genieten van wijnen, cocktails en verse Italiaanse gerechten met gasten van over de hele wereld.
Verbringen Sie hier angenehme Momente im geselligsten Teil des Hotels. In geräumiger, raffinierter und freundlicher Atmosphäre können Sie hier Weine, Cocktails und frische italienische Gerichte in kosmopolitischer Runde genießen.

U kunt in een verfijnde en vriendelijke sfeer genieten van de kwaliteit van onze faciliteiten: vergaderzalen voor seminars, conferenties en tentoonstellingen, speelruimtes voor de kinderen, 16 gezellig ingerichte slaapkamers en 2 appartementen.
In einer edlen und freundlichen Atomsphäre sollen Sie die Qualität unserer vielen Einrichtungen - Versammlungsräume für Seminare, Konferenzen und Ausstellungen, Gemeinschaftsräume für Kinder, 16 freundlich dekorierte Schlafzimmer und 2 Appartements - genießen.

De vriendelijke eigenaren bieden een persoonlijke service, die bijdraagt aan de warme en vriendelijke sfeer van het Regina Mare.
Die freundlichen Inhaber bieten Ihnen einen persönlichen Service, der die herzliche und freundliche Atmosphäre im Regina Mare ergänzt.

Het vriendelijke personeel van Louis Kienne Serviced Residences - Havelock helpt u graag met een fax-/kopieerservice, wasserij-/stomerijdiensten en een bagageopslag.
Das freundliche Personal in den Louis Kienne Serviced Residences - Havelock hilft Ihnen gern bei der Nutzung der Fax-/Kopiereinrichtungen, der Wäschemöglichkeiten, der chemischen Reinigung und der Gepäckaufbewahrung.

Het vriendelijke personeel van Richers Club Service Corp (Bel-Air Soho) spreekt vloeiend Engels en Filippijns en staat de hele dag voor u klaar.
Das freundliche Personal im Richers Club Service Corp (Bel-Air Soho) spricht fließend Englisch und Filipino und steht Ihnen den ganzen Tag über gerne mit Rat und Tat zur Seite.

Quest Serviced Apartments - Parnell beschikken over een eigentijdse inrichting en een vriendelijke service.
Die Quest Serviced Apartments - Parnell bieten ein modernes Design und einen freundlichen Service.

Bij Dayang Bay Resort - Hotel Serviced Apartment kunt u het vriendelijke personeel benaderen voor de bagageopslag en de parkeermogelijkheden.
Die freundlichen Mitarbeiter im Dayang Bay Resort stehen Ihnen mit der Gepäckaufbewahrung und mit Parkmöglichkeiten gern hilfreich zur Seite.

Als eerste hotel dat de individuele service van Les Clefs D'or biedt in de provincie Zhejiang, is het echt een zeer comfortabele plek met een vriendelijke service.
Als erstes Hotel der Provinz Zhejiang bietet das Nanyuan Hotel den exklusiven Service der Hotel-Qualitätssicherung " Les Clefs d'Or" .