Traduction de «vriendelijke personeel zorgt ervoor » (Néerlandais → Allemand) :

Het vriendelijke personeel zorgt ervoor dat u zich hier direct thuis voelt.
Die freundlichen Mitarbeiter heißen Sie herzlich zu einem schönen Aufenthalt willkommen.

Het vriendelijke personeel zorgt ervoor dat u zich direct thuis zult voelen.
Das freundliche Personal bereitet Ihnen im Serre di Parrano einen herzlichen Empfang.

Het vriendelijke personeel zorgt ervoor dat u een aangenaam verblijft zult hebben.
Die freundlichen Mitarbeiter werden Ihnen einen angenehmen Aufenthalt bereiten.

Het vriendelijke en behulpzame personeel zorgt ervoor dat uw kamer is voorzien van alles wat u nodig heeft voor uw ontspanning of voor het werk.
Das freundliche und hilfsbereite Personal trägt dafür Sorge, dass Ihr Zimmer mit allem ausgestattet ist, was Sie für die Freizeit oder für die Arbeit benötigen.

De lichte, ruime kamers van Hotel Center hebben een balkon en zijn opnieuw ingericht. Het vriendelijke, gastvrije personeel zorgt ervoor dat al uw wensen worden vervuld.
Freuen Sie sich im Hotel Center auf neu ausgestattete, helle und geräumige Zimmer mit Balkon.

Het vriendelijke en behulpzame personeel zorgt ervoor dat u zich thuis voelt, terwijl u tot rust komt op het strand of een duik neemt in de heldere zee.
Das freundliche und hilfsbereite Personal tut alles, damit Sie sich wie zu Hause fühlen. Entspannen Sie am Strand und schwimmen Sie im kristallklaren Meer.

Het vriendelijke personeel zal ervoor zorgen dat uw verblijf in Rome extra speciaal wordt door nuttige aanbevelingen en toeristische informatie te verschaffen.
Das freundliche Personal gibt Ihnen gerne wertvolle Tipps und Informationen für einen angenehmen Aufenthalt in Rom.

Het vriendelijke personeel zal ervoor zorgen dat u een comfortabel verblijf heeft.
Die freundlichen Mitarbeiter des Hotels Ambassadeur sorgen für einen angenehmen Aufenthalt.

Het vriendelijke personeel zorgt voor een persoonlijke service en geeft u graag advies en tips over de omgeving.
Die freundlichen Mitarbeiter stehen Ihnen jederzeit mit individuellem Service und Informationen zu der Umgebung zur Verfügung.

Het vriendelijke personeel zorgt voor vervoer naar de luchthaven tegen een toeslag.
Die freundlichen Mitarbeiter organisieren Ihnen gegen Aufpreis gerne einen Flughafentransfer.