Vertaling van "vriendelijke personeel wil u graag voorzien van informatie " (Nederlands → Duits) :

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet aangeboden en het vriendelijke personeel wil u graag voorzien van informatie over wat er te zien en te doen is in de omgeving.
Jeden Morgen wird ein Frühstücksbuffet angeboten und das Personal hält Informationen über Sehenswürdigkeiten sowie mögliche Aktivitäten für Sie bereit.

Ons vriendelijke personeel zal u graag voorzien van alle informatie die u nodig heeft voor een interessant en geslaagd verblijf.
Die freundlichen Mitarbeiter des Hotels stehen Ihnen jederzeit gern mit Informationen zur Seite.

Het vriendelijke personeel helpt u graag met toeristische informatie en reistips.
Die freundlichen Mitarbeiter stehen Ihnen mit touristischen und Reiseinformationen gern hilfreich zur Seite.

Het vriendelijke personeel helpt u graag met toeristische informatie en reistips.
Die freundlichen Mitarbeiter stehen Ihnen für Fragen zu Ihrem Besichtigungsprogramm und Ausflügen gern hilfreich zur Seite.

Het vriendelijke personeel helpt u graag met toeristische informatie en rondleidingen.
Die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gerne mit touristischen Informationen und der Ausflugsplanung weiter.

Het vriendelijke personeel helpt u graag met toeristische informatie, tochten en hotelreserveringen.
Gerne unterstützt Sie das freundliche Personal mit touristischen Informationen sowie bei der Planung von Ausflügen und Hotelreservierungen.

Het vriendelijke personeel helpt u graag, en kan u voorzien van informatie over de omgeving.
Die freundlichen Mitarbeiter sind Ihnen gerne mit Informationen über die Umgebung behilflich.

Het vriendelijke personeel helpt u graag, en kan u voorzien van informatie over de omgeving.
Die freundlichen Mitarbeiter informieren Sie gerne über die Umgebung.

Het vriendelijke personeel helpt u graag met het organiseren van uw excursies en kan u voorzien van informatie over bezienswaardigheden.
Die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen bei der Organisation von Ausflügen und mit Informationen zu Sehenswürdigkeiten.

Het bekwame en vriendelijke personeel zal u graag te woord staan en u voorzien van alle informatie die u nodig heeft tijdens uw verblijf.
Für alle Informationen, die Sie während ihres Aufenthaltes benötigen, steht Ihnen jederzeit unser kompetentes und freundliches Personal zur Verfügung.