Traduction de «vriendelijke personeel verwelkomt zowel gezinnen » (Néerlandais → Allemand) :

Het vriendelijke personeel verwelkomt zowel gezinnen, als groepen en individuen.
Die freundlichen Mitarbeiter freuen sich darauf, Familien, Gruppen und Einzelpersonen begrüßen zu können.

Het vriendelijke personeel verwelkomt u elke ochtend met een heerlijk ontbijt en nuttige tips over bezienswaardigheden.
Das freundliche Personal begrüßt Sie jeden Morgen beim Frühstücksbuffet und gibt Ihnen gerne Tipps für Ihre Ausflüge.

Het vriendelijke personeel van Casa Mariantonia verwelkomt de gasten volgens de eeuwenoude traditionele gastvrijheid.
Die freundlichen Mitarbeiter der Casa Mariantonia heißen Sie nach alter Tradition der Gastfreundschaft willkommen.

Het vriendelijke personeel spreekt Engels en verwelkomt u bij de 24-uursreceptie.
Die freundlichen Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption sprechen Englisch.

Het vriendelijke en attente personeel verwelkomt u hartelijk en helpt u graag bij het plannen van uw verblijf.
Die freundlichen, aufmerksamen Mitarbeiter heißen Sie herzlich willkommen und stehen Ihnen bei der Planung Ihres Aufenthaltes gern hilfreich zur Seite.

Het vriendelijk personeel van het 3-sterrencomplex Mercure Apartments Rio De Janeiro Botafogo verwelkomt u in een zakenwijk van Rio, dicht bij het metrostation Botafogo en het standbeeld van Christus de Verlosser.
Die freundlichen Mitarbeiter im 3-Sterne Mercure Apartments Rio De Janeiro Botafogo begrüßen Sie in einem Geschäftsviertel von Rio unweit des U-Bahnhofs Botafogo und der Christusstatue.

Bovendien vormen de ruime kamers een perfect onderkomen voor gezinnen. Het hotel biedt verder een groot terras met bar, een voortreffelijk restaurant, vriendelijk personeel en vele andere extra's.
Freuen Sie sich auch auf ausgezeichnete Küche. Es bietet Ihnen eine große Terrasse mit Bar, ein erstklassiges Restaurant, freundliches Personal und viele andere Details.

In de zomer wordt er door het vriendelijke personeel zowel overdag als 's avonds voor amusement en activiteiten gerzorgd.
Im Sommer bieten Ihnen die freundlichen Mitarbeiter Tag und Nacht Unterhaltung und Aktivitäten.

Voor zowel families als soloreizigers voldoet dit charmante hotel aan de wensen van alle gasten. Het vriendelijke personeel zal u graag een beetje extra persoonlijke aandacht geven.
Ob Sie allein oder mit der ganzen Familie reisen, freuen Sie sich auf persönlichen und zuvorkommenden Service.

Het vriendelijke personeel van Hidden Beach Resort organiseert dagelijks zowel ochtend- als avondactiviteiten.
Täglich werden morgens und abends vom freundlichen Personal des Hidden Beach Resorts Aktivitäten angeboten.