Traduction de «vriendelijke kosmopolitische sfeer » (Néerlandais → Allemand) :

Er heerst een vriendelijke, kosmopolitische sfeer.
Freuen Sie sich auf das angenehme, internationale Ambiente der Unterkunft.

Het personeel heeft een uitstekende kennis van de lokale homoscene, maar het hotel is ook hetero-vriendelijk en er heerst een ruimdenkende, kosmopolitische sfeer.
Das Personal des Hauses verfügt über ausgezeichnete Kenntnisse der örtlichen Homosexuellenszene, obwohl das Hotel gleichzeitig hetero-freundlich ist und eine offene, kosmopolitische Atmosphäre ausstrahlt.

U treft er een zeer ontspannen en vriendelijke sfeer, waar de kosmopolitische stijl van onze gasten worden gecombineerd met de service en gastvrijheid van de jonge Griekse eigenaar, op slechts 150 meter afstand van het strand in een landelijke omgeving.
Freuen Sie sich auf eine entspannte und freundliche Atmosphäre, in der sich der kosmopolitische Stil der Besucher mit dem Service und Gastfreundschaft eines jungen griechischen Eigentümers vereinigen. Die Unterkunft liegt in ländlicher Umgebung und nur 150 m vom Strand entfernt.