Vertaling van "vriendelijke en vertrouwde sfeer " (Nederlands → Duits) :

Hotel Aurum in Hajdúszoboszló heeft haar deuren geopend op 4 juli 2008. Het ligt direct naast de thermische spa en biedt een vriendelijke en vertrouwde sfeer en service van hoge kwaliteit.
Das Hotel Aurum in Hajdúszoboszló wurde am 4. Juli 2008 eröffnet. Es befindet sich direkt neben der Therme und bietet eine freundliche und familiäre Atmosphäre mit hoher Servicequalität.

In het hotel heerst een persoonlijke, vriendelijke en vertrouwde sfeer, die versterkt wordt door de grote en rustige tuin.
Das Hotel bietet eine persönliche, freundliche und familiäre Atmosphäre, die durch den großen und ruhigen Garten untermalt wird.

Hotel Engel biedt comfort en een vertrouwde sfeer. De verzorgde ambiance en de vriendelijke service zorgen voor een ontspannen en prettig verblijf.
Im Hotel Engel erwarten Sie eine familiäre Atmosphäre mit freundlichem Service, viel Komfort und ein gepflegtes Ambiente - die perfekten Zutaten für einen erholsamen und angenehmen Aufenthalt.

De suites komen uit op een binnenplaats en bieden een prachtig uitzicht op het dorp en de omliggende bergen. Alle suites hebben een luxueuze en harmonieuze inrichting, wat zorgt voor de rustgevende, vertrouwde sfeer van weleer.
Alle Suiten sind luxuriös mit einem harmonischen Dekor eingerichtet, das ihnen eine beruhigende und gemütliche, traditionelle Atmosphäre verleiht.

Cadaqués heeft zijn aantrekkelijke charme en erfgoed prima behouden en ademt een vrolijke, vertrouwde sfeer.
Der Ort Cadaqués bietet eine fröhliche, familiäre Atmosphäre und einen traditionellen Charme.

U wordt ´s ochtends gewekt door de smakelijke geur van het ontbijtbuffet en kunt vervolgens genieten van tal van smakelijke gerechten, die worden geserveerd in een ontspannen en vertrouwde sfeer.
Lassen Sie sich morgens vom anregenden Duft des Frühstücksbuffets wecken und genießen Sie eine Vielzahl an leckeren Speisen in einer entspannten und familiären Atmosphäre.

Het restaurant serveert uitstekende gerechten in een vertrouwde sfeer.
Das Restaurant serviert ausgezeichnete Küche in familiärer Atmosphäre.

Dit superieure hotel is geopend in 2014 en biedt een vertrouwde sfeer en een traditioneel restaurant met een zonnig terras.
Das im Jahr 2014 eröffnete Superior-Hotel bietet eine familiäre Atmosphäre und ein traditionelles Restaurant mit einer sonnigen Terrasse.

De vertrouwde sfeer wordt geaccentueerd door de rustieke gezellige inrichting.
Die familiäre Atmosphäre im Haus wird unterstrichen durch die rustikal-gemütliche Einrichtung.

Hotel Al Vivit is gevestigd in een gerenoveerd gebouw uit het begin van de 18e eeuw. Het moderne hotel biedt een comfortabele, gezellige en vertrouwde sfeer.
Das moderne Hotel Al Vivit befindet sich in einem renovierten Gebäude aus dem frühen 18. Jahrhundert und bietet Ihnen eine gemütliche, familiäre Atmosphäre.