Vertaling van "biedt een vriendelijke en vertrouwde sfeer " (Nederlands → Duits) :

Hotel Aurum in Hajdúszoboszló heeft haar deuren geopend op 4 juli 2008. Het ligt direct naast de thermische spa en biedt een vriendelijke en vertrouwde sfeer en service van hoge kwaliteit.
Das Hotel Aurum in Hajdúszoboszló wurde am 4. Juli 2008 eröffnet. Es befindet sich direkt neben der Therme und bietet eine freundliche und familiäre Atmosphäre mit hoher Servicequalität.

Hotel Engel biedt comfort en een vertrouwde sfeer. De verzorgde ambiance en de vriendelijke service zorgen voor een ontspannen en prettig verblijf.
Im Hotel Engel erwarten Sie eine familiäre Atmosphäre mit freundlichem Service, viel Komfort und ein gepflegtes Ambiente - die perfekten Zutaten für einen erholsamen und angenehmen Aufenthalt.

In het hotel heerst een persoonlijke, vriendelijke en vertrouwde sfeer, die versterkt wordt door de grote en rustige tuin.
Das Hotel bietet eine persönliche, freundliche und familiäre Atmosphäre, die durch den großen und ruhigen Garten untermalt wird.

Het hotel is in particuliere handen en biedt een vriendelijke, doch professionele sfeer.
Das privat geführte Haus besticht durch seine freundliche Atmosphäre und das zuvorkommende Personal.

Hotel Axos is geschikt voor echtparen en gezinnen en biedt een vriendelijke en aangename sfeer. Alle appartementen, studio's en-suites hebben een eigen balkon.
Das Hotel mit seiner freundlichen und angenehmen Atmosphäre ist ideal für Paare und Familien.

Hotel Panoramic biedt een vriendelijke en hartelijke sfeer, met de kwaliteit en de functionaliteit van moderne service.
Das Panoramic kombiniert eine freundliche und herzliche Atmosphäre geschickt mit der Qualität und Funktionalität moderner Dienstleistungen.

De accommodatie wordt door een familie gerund en biedt een vriendelijke en gemoedelijke sfeer.
Es ist ein familiengeführtes, warmes, freundliches und einladendes Hotel.

Nireas Hotel ligt op slechts 350 meter van het strand Agioi Apostoloi. Het hotel biedt een vriendelijke en ontspannen sfeer en een mooie buitenruimte dicht bij de plaatselijke restaurants en winkels van Kato Daratso.
Das Nireas Hotel liegt nur 350 m vom Strand Agioi Apostoloi entfernt und bietet Ihnen eine freundliche und entspannte Atmosphäre sowie wunderschöne Flächen im Freien in der Nähe von Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten in Kato Daratso.

Het bevindt zich in de buurt van het centraal station en de historische wijk en biedt een vriendelijke en huiselijke sfeer.
Freuen Sie sich im familiengeführten Hotel auf eine freundliche Atmosphäre.

De BB Athlumney Manor biedt een vriendelijke en ontspannen sfeer en ligt op 5 minuten loopafstand van het centrum van Navan.
Das Athlumney Manor ist ein freundliches und entspanntes Bed Breakfast, 5 Gehminuten vom Stadtzentrum von Navan entfernt.