Vertaling van "vriendelijke sfeer comfortabele " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt een vriendelijke sfeer, comfortabele accommodatie en een goede prijs-kwaliteitsverhouding.
Es erwarten Sie eine freundliche Atmosphäre und komfortable Unterkünfte zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis.

Gasten genieten van een landelijke sfeer en mooi uitzicht. Het personeel bij Thorpe Thewles Lodge biedt een uitstekende service en zorgt voor een vriendelijke sfeer. Men streeft ernaar om uw verblijf zo comfortabel en ontspannen mogelijk te maken.
Mit einem hervorragenden Service und freundlicher Atmosphäre lädt die Thorpe Thewles Lodge zu einem entspannten Aufenthalt ein.

Het Hôtel Chalet Saint-Georges biedt 3 restaurants (waarvan 1 met een buitenzwembad in de zomer), comfortabele accommodatie en een warme, vriendelijke sfeer in het hart van Megève.
Das Hôtel Chalet Saint-Georges begrüßt Sie im Herzen von Megève. Freuen Sie sich auf 3 Restaurants (eines mit einem Außenpool im Sommer), komfortable Unterkünfte und eine freundliche, familiäre Atmosphäre.

Het hotel is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw dat werd gerenoveerd in 2008. De historische bouwstijl is behouden, maar er zijn moderne gemakken gecreëerd. De kamers zijn comfortabel en hebben een vriendelijke sfeer.
Sie wohnen in diesem Hotel in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, das im Jahr 2008 renoviert wurde, wobei einerseits seine historische Architektur erhalten wurde und andererseits Wert auf modernen Komfort gelegt wurde. Heute beeindrucken die komfortablen Zimmer mit ihrem freundlichem Ambiente.

Het hotel beschikt over comfortabele kamers met een warme en vriendelijke sfeer en een mooie inrichting.
Sie wohnen in komfortablen Zimmern mit einem einladenden Ambiente und einer reizvollen Gestaltung.

Het moderne en comfortabele 4-sterrenhotel Efekt Express is gunstig gelegen en biedt een vriendelijke sfeer en behulpzaam personeel.
Das Efekt Express ist ein modernes und komfortables 3-Sterne-Hotel mit freundlicher Atmosphäre und hilfsbereiten Mitarbeitern in günstiger Lage.

Het Cecil' hotel ligt in het centrum van Metz en op loopafstand van het treinstation. Het biedt een vriendelijke sfeer en rustige, comfortabele accommodaties.
Von diesem im Zentrum von Metz gelegenen Hotel aus erreichen Sie den Bahnhof leicht und bequem zu Fuß. Das Cecil' hotel bietet Ihnen eine angenehme Atmosphäre sowie ruhige, komfortable Unterkünfte.

Hotel Hercules is gunstig gelegen in het hart van het oude Olympia, en combineert een vriendelijke sfeer en comfortabele accommodatie van goede kwaliteit.
Mitten im antiken Olympia bietet Ihnen das Hotel Hercules eine einladende Atmosphäre und ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.

De Crown Inn heeft een uitstekende locatie aan het marktplein, midden in het hart van de stad en biedt een vriendelijke sfeer en comfortabele accommodatie.
In hervorragender Lage am Marktplatz, mitten im Herzen der Stadt, bietet Ihnen das Crown Inn eine freundliche Atmosphäre und komfortable Zimmer.

Dit moderne hotel heeft een centrale ligging aan het einde van de populaire Rote Strasse in het historische centrum van Flensburg. Het staat garant voor een vriendelijke sfeer en comfortabele kamers met moderne faciliteiten.
Zentral am Ende der beliebten Roten Straße gelegen erwartet Sie dieses Hotel im historischen Herzen von Flensburg. Hier überzeugt das Hotel am Rathaus mit freundlicher Atmosphäre und komfortablen Zimmern mit modernen Annehmlichkeiten.