Vertaling van "vriendelijke atmosfeer van hotel " (Nederlands → Duits) :

Geniet van de vriendelijke atmosfeer van hotel Piroscafo, een typisch voorbeeld van een gezellig, door een familie gerund verblijf dat uitkijkt op het Gardameer.
Genießen Sie im familiengeführte Hotel Piroscafo die freundliche Atmosphäre und den Blick auf den Gardasee.

Ontdek een vredige en vriendelijke atmosfeer bij dit boetiekhotel, dat accommodatie in verscheidene stijlen biedt, waaronder kamers met volledig uitgeruste keukentjes.
Freuen Sie sich auf die ruhige und freundliche Atmosphäre dieses Boutique-Hotels mit unterschiedlichen Zimmerkategorien einschließlich Zimmern mit einer komplett ausgestatteten Küche. Sie wohnen nur eine kurze Fahrt von den Hauptattraktionen wie beispielsweise Disneyland entfernt.

De straten met kinderkopjes en exotische tuinen, gecombineerd met de betoverende geluiden en geuren van de wildernis en de warme, vriendelijke atmosfeer maken van Casa do Sol een favoriete bestemming voor een uiteenlopende variëteit aan reizigers.
Gepflasterte Straßen und exotische Gärten verbunden mit dem berauschenden Klang und den Düften des Busches und die warme, freundliche Atmosphäre bieten den Reisenden aller Coleur die ideale Unterkunft.

Het Alpenhotel Tirolerhof is een comfortabel familiehotel met een vriendelijke atmosfeer en ware Tiroler gastvrijheid in het hart van de Stubaivallei.
Das Alpenhotel Tirolerhof ist ein komfortables Familienhotel mit freundlicher Atmosphäre und echter Tiroler Gastlichkeit im Herzen des Stubaitals.

Dit hotel bestaat uit 9 traditionele gebouwen die verspreid liggen temidden van bloemrijke tuinen en combineert de diensten van een viersterrenhotel met een vriendelijke atmosfeer.
Die 9 traditionellen Hotelgebäude liegen verstreut in einem blühenden Garten und kombinieren den Service eines 4-Sterne-Hauses mit einer freundlichen Atmosphäre.

Hier biedt het vriendelijke en hartelijke service in een gezellige atmosfeer. Het hotel is optimaal voorzien voor festiviteiten, groepen wandelaars/fietsers, conferenties en workshops.
Für Festlichkeiten, Wandergruppen, Biker Triker, Busgesellschaften Tagungen und Seminare ist man bestens ausgestattet.

Ruime, smaakvol ingerichte kamers en de vriendelijke atmosfeer van het hotel verzekeren u een plezierig verblijf.
Die geräumigen, geschmackvoll eingerichteten Zimmer und die freundliche Atmosphäre unseres Hauses garantieren Ihnen einen angenehmen Aufenthalt.

U wordt van harte welkom geheten in een verfijnde en warme atmosfeer. Het hotel biedt leuk gemeubileerde en ruime kamers met een stijlvolle badkamer.
Freuen Sie sich auch auf die stilsicher eingerichteten Badezimmer.

Het Channings kijkt uit op de eigen tuinen en is een vriendelijk 4-sterren hotel met gratis WiFi en een wijnbar.
Das Channings ist ein freundliches 4-Sterne-Hotel, das neben kostenfreiem WLAN auch eine Weinbar und Blick auf private Gärten bietet.

Dit vriendelijke en gastvrije hotel wordt sinds november 1998 beheerd en geëxploiteerd door de heer Osvaldo Valle en biedt luxe accommodatie met een eigen badkamer, lekker eten en met de hand getrokken fusten bier en wijn, om uw verblijf zo aangenaam en ontspannend mogelijk te maken.
Seit November 1998 In Besitz und unter der Leitung von Mr Osvaldo Valle bietet dieses freundliche und einladende Hotel Deluxe Zimmer mit Bad/Dusche/WC, gutes Essen und Ale und Wein vom Fass um Ihren Aufenthalt unvergesslich und entspannend zu machen.