Vertaling van "vriendelijke 3-sterrenhotel ligt prachtig " (Nederlands → Duits) :

Dit vriendelijke 3-sterrenhotel ligt prachtig aan de promenade langs het meer in het charmante middeleeuwse stadje Meersburg, aan de noordelijke oever van de Bodensee.
Dieses freundliche, familiengeführte 3-Sterne-HoteI begrüßt Sie mit gemütlichen Unterkünften in wunderschöner Lage an der Seepromenade der bezaubernden mittelalterlichen Stadt Meersburg am nördlichen Ufer des Bodensees.

Dit vriendelijke en moderne 4-sterrenhotel ligt in een rustig en prachtig natuurpark direct aan de 'Saksische Wijnroute'.
Direkt an der Sächsischen Weinstraße, in einem ruhigen und wunderschönen Naturpark erwartet Sie dieses gemütliche und moderne 4-Sterne-Hotel.

Dit superior 3-sterrenhotel ligt in het prachtige Thüringer Woud, beschikt over tal van recreatieve faciliteiten en is een geweldige uitvalsbasis om de prachtige omgeving te verkennen.
Inmitten des wunderschönen Thüringer Waldes bietet das 3-Sterne-Superior-Hotel eine breite Palette von Freizeiteinrichtungen.

Dit prachtige 4-sterrenhotel ligt hoog in de prachtige heuvels van Chiltern, op een landgoed van 26 hectare. Het biedt luxe, elegantie en een schitterend uitzicht op de rivier de Theems.
Auf einem 26 Hektar großen, wunderschönen Gelände, hoch oben im Hügelzug Chiltern Hills, bietet Ihnen das außergewöhnliche 4-Sterne-Hotel ein luxuriöses und elegantes Ambiente mit überwältigender Aussicht auf die Themse.

Dit 4-sterrenhotel ligt aan de oever van het meer Millstätter See. Het biedt een eigen strand aan het meer, een vriendelijke sfeer en een uitstekende service.
Dieses 4-Sterne-Hotel am Ufer des Millstätter Sees bietet einen eigenen Badestrand direkt am See, verbunden mit einer freundlichen Atmosphäre und einem perfektem Service.

Dit schone, centraal gelegen en vriendelijke 3-sterrenhotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het treinstation waar regelmatig treinen vertrekken naar Venetië.
Dieses gepflegte, zentral gelegene und freundliche 3-Sterne-Hotel liegt nur 5 Gehminuten vom Bahnhof entfernt, von wo häufig Züge nach Venedig verkehren.

Dit 3-sterrenhotel ligt in de historische oude binnenstad van Amberg, op slechts 100 meter van het centraal treinstation, en het beschikt over comfortabele kamers, een rustige serre en een vriendelijke sfeer.
Nur 100 m vom Hauptbahnhof entfernt begrüßt Sie dieses 3-Sterne-Hotel im historischen Altstadtviertel von Amberg mit komfortablen Zimmern, einem friedlichen Wintergarten und einer ausnehmend freundlichen Atmosphäre.

Dit 2-sterrenhotel ligt tussen de Middellandse Zee en de Alpen, in de buurt van het regionaal park Luberon en de geurige vlaktes van Valensol. Het verwelkomt u in een vriendelijke en ontspannen sfeer.
Zwischen Mittelmeer und Alpen, ganz in der Nähe des Regionalparks Luberon und der duftenden Ebenen von Valensole, heißt Sie dieses 2-Sterne-Hotel in freundlicher und entspannter Atmosphäre willkommen.

Het Pillo Hotel Ashbourne (het voormalige Ashbourne Marriott) ligt in het prachtige, vredige platteland van County Meath. Dit moderne 4-sterrenhotel ligt tussen Dublin en Meath, en biedt luxe kamers met HD-tv's.
Das moderne 4-Sterne-Hotel Pillo begrüßt Sie in der schönen, ruhigen Landschaft der Grafschaft Meath, zwischen Dublin und Meath. Sie wohnen in luxuriösen Zimmern mit HD-TV, 5 Fahrminuten vom Tayto Park entfernt.

Dit bekroonde Victoriaanse 3-sterrenhotel ligt in het hart van het nationaal park Cairngorm, midden in het prachtige landschap van de Schotse Hooglanden Het hotel heeft een bar, een restaurant en gratis WiFi. Het ligt op 15 minuten ten zuiden van Aviemore. In een straal van 32 km bevinden zich 10 golfbanen, waaronder Boat of Garten, Newtonmore, Nairn en Kingussie.
Dieses preisgekrönte 3-Sterne-Hotel im viktorianischen Stil befindet sich im Herzen des Nationalparks Cairngorm, inmitten der herrlichen Landschaft der schottischen Highlands. Das Hotel begrüßt Sie 15 Minuten südlich von Aviemore und bietet kostenfreies WLAN, eine Bar und ein Restaurant. Im Umkreis von 32 km finden Sie insgesamt 10 Turnier-Golfplätze, wie z. B. die Golfplätze Boat of Garten, Newtonmore, Nairn und Kingussie.