Traduction de «vriendelijk traditioneel » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel La Demeure des 2 Trésors is een vriendelijk traditioneel hotel met ruime kamers en een royaal ontbijt.
Das La Demeure des 2 Trésors ist ein freundliches und traditionelles Hotel mit geräumigen Zimmern und einem reichhaltigen Frühstück.

Dit vriendelijke en gunstige hotel heeft 1 ster en is gelegen in een traditioneel gebouw. Het biedt kamers met wastafel voor 1 en 2 personen en op dezelfde verdieping vindt u de badkamer en toiletten.
Dieses freundliche, preisgünstige 1-Stern-Hotel befindet sich in einem traditionellen Gebäude und bietet Einzel- und Doppelzimmer mit Waschbecken; Badezimmer und Toiletten befinden sich auf der gleichen Etage.

Country Club Oasis Parque heeft een koffiebar en restaurant aan het zwembad, waar u terechtkunt voor huisgemaakte, traditioneel Engelse maaltijden en een gezellige, vriendelijke sfeer.
In der am Pool des Oasis Parque Country Club gelegenen Café-Bar/Restaurant genießen Sie traditionelle sowie englische hausgemachte Gerichte in einer freundlichen, gemütlichen Atmosphäre.

The View Hotel Restaurant heeft prachtig uitzicht op zee en serveert smakelijk traditioneel Engels eten in een vriendelijke en ontspannen sfeer.
Das Restaurant im View Hotel erlaubt eine atemberaubende Aussicht aufs Meer und serviert Ihnen in einem freundlichen und entspannten Ambiente schmackhafte, traditionelle englische Gerichte.

Op 20 meter afstand bevindt zich restaurant Tragos, waar u elke donderdag kunt genieten van traditioneel Kroatische a capella-zang en een vriendelijk geprijsd gastronomisch diner.
Jeden Donnerstag können Sie im Tragos Restaurant, nur 20 m entfernt, traditionellen kroatischen A-cappella-Gesang und ein spezielles Gourmet-Dinner zu gängigen Preisen genießen.

De architectuur is geïnspireerd op een traditioneel Grieks dorp. Alle kamers en openbare lounges zijn licht en comfortabel en bieden uitzicht op zee. De mooie omgeving en het attente personeel zorgen voor een vriendelijke en ontspannen sfeer.
Die Architektur ist die eines traditionellen griechischen Dorfes und alle Zimmer und öffentlichen Lounges sind hell, komfortabel und bieten Meerblick. Auch die aufmerksamen Mitarbeitet tragen zur freundlichen und entspannten Atmosphäre bei.

Geniet van een stijlvol 4-sterrenhotel met een uitstekende service en de vriendelijke sfeer van een traditioneel hotel met moderne voorzieningen en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf ein stilvolles 4-Sterne-Hotel mit einem exzellenten Service und einem freundlichen Ambiente. Es handelt sich hier um ein traditionelles Hotel mit modernen Einrichtungen und kostenfreiem WLAN-Zugang.

De vriendelijke service, de sfeervolle inrichting en de open haard maken een traditioneel Grieks diner compleet.
Es bietet einen freundlichen Service, ein warmes Interieur und einen Kamin und serviert traditionell griechische Küche.

Het Lamphey Hall Hotel is een traditioneel, rustig landhuishotel. Dit hotel biedt een levendige bistrobar en vriendelijk, professioneel personeel.
Das traditionelle und ruhige Landhotel Lamphey Hall verfügt über eine beliebte Bistro-Bar und freundliches und professionelles Servicepersonal.

Het vriendelijke Hotel Regina biedt comfortabele kamers met gratis WiFi, satelliettelevisie en een traditioneel interieur net buiten het centrum van Roscoff, in de buurt van het treinstation.
Das freundliche Hotel Regina liegt etwas außerhalb des Zentrums von Roscoff, nahe dem Bahnhof und bietet komfortable Zimmer mit kostenfreiem WLAN-Internetzugang, Sat-TV und ein traditionelles Dekor.