Traduction de «vriendelijk stijlvol » (Néerlandais → Allemand) :

Bij het Novotel kunt u rekenen op een ontspannen maaltijd in een vriendelijke, stijlvolle omgeving.
Rund um die Uhr können Sie Gerichte von der Speisekarte bestellen. Im Novotel genießen Sie delikate Küche in ansprechendem, elegantem Ambiente.

Het Výsluní is een vriendelijk, stijlvol hotel in de bergen met gezellige kamers met een adembenemend uitzicht op de bergen.
Hier wohnen Sie in gemütlichen Zimmern mit einem atemberaubenden Bergblick. Skiausrüstung kann im Hotel gemietet werden.

De eco-vriendelijke kamers van het Treehotel zijn voorzien van grote bedden en hebben een stijlvolle, moderne inrichting en meubels.
Die umweltfreundlichen Zimmer im Treehotel verfügen über große Betten und ein stilvolles, modernes Dekor und Mobiliar.

Ze bieden stijlvolle accommodatie met eigen kookgelegenheid en een vriendelijke service.
Freuen Sie sich auf stilvoll eingerichtete, komplett eigenständige Unterkünfte und einen freundlichen Service.

Het ontspannen en vriendelijke restaurant serveert een stijlvolle menu dat regelmatig wordt vernieuwd.
Im entspannten und freundlichen Restaurant genießen Sie ein stilvolles Menü, das regelmäßig aktualisiert wird.

Het stijlvolle Hotel Pod Lwem bevindt zich in een gerenoveerd gotisch gebouw in het hart van het oude centrum. Het heeft een vriendelijke service en verzorgt een heerlijk ontbijt.
Das stilvolle Hotel Pod Lwem erwartet Sie in einem rekonstruierten gotischen Gebäude im Herzen der Altstadt. Freuen Sie sich auf einen freundlichen Service, und ein leckeres Frühstück.

De vriendelijke medewerkers heten u welkom in dit stijlvolle hotel, waar u kunt kiezen voor kamers met panoramisch uitzicht en kunt genieten van modern comfort.
Das freundliche Personal begrüßt Sie herzlich in diesem eleganten Hotel, wo Ihnen Zimmer mit Panoramablick und modernem Komfort zur Wahl stehen.

Het vriendelijke Royal Yacht beschikt tevens een grillrestaurant en 4 stijlvolle bars, waarvan sommige livemuziek organiseren.
Zu den weiteren Vorzügen im Royal Yacht gehören ein Grillrestaurant und 4 stilvolle Bars, von denen einige Livemusik bieten.

Geniet van de persoonlijke, vriendelijke service in een comfortabele en stijlvolle omgeving waar u zich zeker thuis zult voelen.
Freuen Sie sich auf den freundlichen Service in komfortabler und stilvoller Umgebung. In dem nur 200 Meter vom Meer entfernten Haus können Sie sich wie zu Hause fühlen.

Het 4-sterren resort Ramada is gelegen aan het rustige strand van Bang Niang en biedt haar gasten comfortabele en stijlvol ontworpen kamers en vriendelijke service.
Das am ruhigen Bang Niang Beach gelegene Ramada Khao Lak Resort bietet 4-Sterne-Komfort mit gut ausgestatteten Zimmern und aufmerksamem Service.