Traduction de «vriendelijk rivier de rönne » (Néerlandais → Allemand) :

De vriendelijk rivier de Rönne kronkelt zich een weg door het pittoreske centrum van Ängelholm.
Der seichte Fluss Rönne windet sich durch das malerische Zentrum von Ängelholm.

Deze charmante villa uit het begin van de 20e eeuw kijkt uit op de rivier de Rönne in het centrum van Ängelholm.
Mit Aussicht auf den Fluss Rönne im Zentrum von Ängelholm begrüßt Sie diese bezaubernde Villa aus den frühen 1900er Jahren.

Het centraal gelegen Hotel Lilton is gevestigd in een gebouw uit het einde van de 19e eeuw, bij de rivier de Rönne, op 300 meter van het station van Ängelholm.
Das Hotel Lilton begrüßt Sie in zentraler Lage in einem Gebäude aus dem späten 19. Jahrhundert am Fluss Rönne nur 300 m vom Bahnhof von Ängelholm entfernt.

Dit hotel aan de rivier de Rönne wordt beheerd door een familie. Het ligt vlakbij het Stortorget-plein, op 8 minuten lopen van het centraal station van Ängelholm.
Am Fluss Rönne begrüßt Sie dieses familiengeführte Hotel in der Nähe des Platzes Stortorget, 8 Gehminuten vom Hauptbahnhof Ängelholm entfernt.

Het personeel kan paardrijtochten en kanotochten op de rivier de Rönne regelen.
Die Mitarbeiter sind Ihnen gerne bei der Organisation von Reitsafaris oder Kanufahren auf dem Fluss Rönne behilflich.

Het Best Western Hotel Paletten is gelegen in het hart van de charmante stad Ängelholm, dicht bij de oevers van de rivier de Rönne.
Das Best Western Hotel Paletten begrüßt Sie im Herzen der charmanten Stadt Ängelholm, nicht weit vom Ufer des Flusses Rönne entfernt.

Dit warme en vriendelijke hotel aan de rivier de Theems biedt een prachtig uitzicht op de rivier, een populaire bar, goede service en een nieuw restaurant: Trevi Ristorante Italiano.
In diesem herzlichen, sympathischen Hotel an der Themse mit herrlichem Flussblick erwarten Sie eine beliebte Bar, ausgezeichneter Service und das neue Restaurant Trevi Ristorante Italiano.

Het hotel heeft een geheel eigen karakter en een vriendelijke sfeer. Béziers ligt ten zuidwesten van Montpellier en 14 kilometer van de Middelandse Zee. Het stadje ligt op een heuvel met uitzicht op de rivier de Orb, waar de rivier samengaat met het Canal du Midi.
Es liegt südwestlich von Montpellier und 14 km vom Meer entfernt, auf einem Hügel mit Blick über denn Fluss Orb, wo er in den Canal du Midi einmündet.

Het Domaine de la Petite Isle ligt op een landgoed van 1000 m². Het beschikt over 2 zwembaden, vriendelijke medewerkers en is heerlijk rustig gelegen, naast de rivier de Sorgue.
In einem ruhigen, 1 Hektar großen Park empfängt Sie das Domaine de la Petite Isle mit 2 Pools und freundlichen Mitarbeitern.

Dit vriendelijke hotel heeft een prachtige ligging aan de rivier de Maas en biedt moderne kamers, een trendy bar en een rustige omgeving.
Schön an der Maas gelegen bietet dieses freundliche Hotel moderne Zimmer, eine schicke Bar und eine ruhige Umgebung.