Traduction de «vriendelijk personeel waar » (Néerlandais → Allemand) :

Seoul Tower Hostel biedt een 24-uursreceptie met vriendelijk personeel, waar u terecht kunt voor bagageopslag en een was- en stomerijservice.
Die freundlichen Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption des Seoul Tower Hostels bieten eine Gepäckaufbewahrung, einen Wäscheservice und eine chemische Reinigung.

In het hotel vindt u een bar en een lounge waar u kunt ontspannen met een drankje. Het vriendelijke personeel bij de 24-uursreceptie kan tickets en excursies voor u boeken.
Im Innenbereich des Hotels laden eine Bar und eine Lounge auf ein Getränk ein und das freundliche Personal an der 24-Stunden-Rezeption bucht gerne Tickets sowie Touren für Sie.

Gratis WiFi is beschikbaar bij de receptie, waar u bij het vriendelijke personeel ook toeristische informatie kunt inwinnen.
Kostenloses WLAN ist an der Rezeption verfügbar. Hier sind Ihnen die freundlichen Mitarbeiter gerne mit touristischen Informationen behilflich.

Er zijn gratis fietsen verkrijgbaar bij de 24 uursreceptie, waar het vriendelijke personeel tevens toeristische informatie kan verstrekken.
Kostenlose Fahrräder erhalten Sie an der 24-Stunden-Rezeption, wo das freundliche Personal Ihnen auch gerne mit touristischen Informationen weiterhilft.

Het Okinawa Resort ligt op slechts 5 minuten lopen van de haven op het tropische eiland Zamami. Het is een gezellige accommodatie met vriendelijk personeel en een keuken waar u gratis gebruik van kunt maken.
Auf der tropischen Insel Zamami, nur 5 Gehminuten vom Hafen entfernt, bietet das Okinawa Resort gemütliche Unterkünfte, eine kostenlose Küche und freundliche Mitarbeiter.

Het Grand Restaurant (dresscode: jasje of donker kostuum), waar de diners en het ontbijt van het halfpension geserveerd worden door vriendelijk personeel, is ingericht in een elegante neo-barokke stijl.
Im Grand Restaurant (Kleiderordnung: Jackett oder dunkler Anzug) werden Ihnen bei Halbpension von den freundlichen Mitarbeitern des Hotels Abendessen und Frühstück serviert. Das Restaurant ist im eleganten neo-barocken Stil eingerichtet.

Ook kunt u diverse watersporten beoefenen. Het vriendelijke personeel van de excursiebalie kan u helpen bij het huren van een auto of motor, waarmee u het eiland kunt verkennen. Het Coconut Beach Resort heeft 4 eigen restaurants aan het strand, waar u kunt genieten van heerlijke gerechten.
Um die Insel zu erkunden, mieten Sie ein Auto oder ein Motorrad oder erkundigen Sie sich am Tourenschalter bei den freundlichen Mitarbeitern des Coconut Beach Resorts.

Het vriendelijke personeel van de receptie geeft u graag informatie over de mooiste plekjes van West-Kreta, restaurants waar traditionele huisgemaakte lekkernijen geserveerd worden en het nachtleven.
Die freundlichen Mitarbeiter an der Rezeption versorgen Sie gerne mit Informationen zu den schönsten Orten im Westen Kretas, zu Restaurants mit traditioneller Küche und zum Nachtleben.

Voor het diner kan het vriendelijke personeel u een van de vele restaurants in de buurt aanraden, waar u van de traditionele Toscaanse keuken kunt proeven.
Gerne wird Ihnen das freundliche Personal eines der zahlreichen Restaurants in der Nähe empfehlen, in dem Sie zum Abendessen traditionelle toskanische Küche genießen können.

Na een ontmoeting met het vriendelijke personeel, kunt u de bagage in de kamer achterlaten en de buurt verkennen, waar u diverse winkels, restaurants en bars vindt.
Hier erwarten Sie saubere, klimatisierte Zimmer. Nach einem Treffen mit dem zuvorkommenden Personal, lassen Sie das Gepäck einfach im Zimmer zurück und erkunden die Umgebung, wo Sie zahlreiche Geschäfte, Restaurants und Bars vorfinden.