Traduction de «vriendelijk personeel en vele » (Néerlandais → Allemand) :

Bovendien vormen de ruime kamers een perfect onderkomen voor gezinnen. Het hotel biedt verder een groot terras met bar, een voortreffelijk restaurant, vriendelijk personeel en vele andere extra's.
Freuen Sie sich auch auf ausgezeichnete Küche. Es bietet Ihnen eine große Terrasse mit Bar, ein erstklassiges Restaurant, freundliches Personal und viele andere Details.

Het vriendelijke personeel kan voor u vele watersporten organiseren, zoals duiken, snorkelen en windsurfen.
Die freundlichen Mitarbeiter arrangieren gerne Wassersportaktivitäten wie Tauchen, Schnorcheln und Windsurfen für Sie.

Het vriendelijke personeel geeft u graag informatie over de omgeving en de vele bezienswaardigheden.
Die freundlichen Mitarbeiter des Hotels helfen Ihnen gern, wenn Sie Informationen zu den Sehenswürdigkeiten und zur Umgebung benötigen.

Het vriendelijke personeel helpt u graag als u wilt deelnemen aan de vele activiteiten, zoals wijnproeven, walvisspotten en paardrijden.
Das freundliche Team des Arabella Western Cape Hotels Spa steht Ihnen gern beim Arrangement von Aktivitäten wie Weinproben, Walbeobachtungstouren und Ausritten zur Seite.

Voor het diner kan het vriendelijke personeel u een van de vele restaurants in de buurt aanraden, waar u van de traditionele Toscaanse keuken kunt proeven.
Gerne wird Ihnen das freundliche Personal eines der zahlreichen Restaurants in der Nähe empfehlen, in dem Sie zum Abendessen traditionelle toskanische Küche genießen können.

Het vriendelijke personeel kan u te helpen de vele vogelsoorten die een bezoek aan de tuin brengen, te identificeren.
Das freundliche Personal erklärt Ihnen gern die vielen Vogelarten im Garten.

Het vriendelijke personeel kan excursies organiseren naar de Etna, Siracusa, en vele andere bestemmingen.
Das freundliche Personal organisiert gerne für Sie Ausflüge zum Ätna, nach Siracusa und zu vielen anderen Zielen.

U wordt hartelijk ontvangen door het vriendelijke personeel. Het personeel spreekt Engels, Duits, Italiaans en Kroatisch.
Das freundliche, mehrsprachige (deutsch, englisch, italienisch, kroatisch) Personal heißt Sie herzlich willkommen.

Deze schilderachtige herberg is gelegen in het dorp Carmel, op loopafstand van vele bezienswaardigheden, en biedt knusse accommodaties, vriendelijke service en vele handige voorzieningen en diensten.
In der Nähe zahlreicher Sehenswürdigkeiten bietet das urige Wayfarer Inn in der Ortschaft Carmel gemütliche Unterkünfte, freundlichen Service und viele durchdachte Annehmlichkeiten und Dienstleistungen.

Het vriendelijke personeel van Silver Oaks Suites Hotel spreekt vloeiend Filipijns en Engels. Het personeel kan gasten ook helpen met was- en strijkdiensten en vervoer naar de luchthaven.
Die freundlichen Mitarbeiter des Silver Oaks Suites Hotel sprechen fließend Philippinisch und Englisch. Sie arrangieren gerne einen Wäsche-/Bügelservice und einen Flughafentransfer für Sie.