Traduction de «vriendelijk en zullen u graag nieuwe routes » (Néerlandais → Allemand) :

Uw gastheer Marco en gastvrouw Gianna Paola zijn bijzonder vriendelijk en zullen u graag nieuwe routes voorstellen om Rome te bezoeken.
Die freundlichen Gastgeber Marco und Gianna Paola stehen Ihnen gerne mit Tipps zu Ausflügen im Rom zur Seite.

De vriendelijke medewerkers zullen u graag adviseren over de georganiseerde reizen en de recreatie in het gebied.
Die freundlichen Mitarbeiter beraten Sie gerne über die organisierten Ausflüge und Freizeitaktivitäten in der Region.

De vriendelijke medewerkers zullen u graag van informatie over de stad voorzien en aanbevelingen doen over nabijgelegen restaurants en bars.
Die freundlichen Mitarbeiter stehen Ihnen gerne mit Informationen über die Stadt sowie mit Empfehlungen zu nahe gelegenen Restaurants und Bars zur Verfügung.

De vriendelijke medewerkers zullen u graag helpen met het huren van een auto en het verstrekken van informatie over restaurants en bezienswaardigheden.
Die freundlichen Gastgeber freuen sich, für Sie einen Mietwagen arrangieren zu dürfen und geben Ihnen gerne Empfehlungen für Restaurants und Sehenswürdigkeiten.

De vriendelijke medewerkers van Fiore di Maggio zullen u graag meenemen met een van hun excursies per motorboot naar de eilanden van Parco Geomarino.
Die freundlichen Mitarbeiter im Fiore di Maggio nehmen Sie gern auf einen Ausflug mit dem Motorboot zu den Inseln des Wassernaturschutzparks Parco Geomarino mit.

De vriendelijke en attente medewerkers zullen u graag bijstaan met adviezen en aanbevelingen om uw verblijf onvergetelijk te maken.
Das freundliche und aufmerksame Personal gibt Ihnen gerne Tipps und Empfehlungen, damit Ihr Aufenthalt hier unvergesslich wird.

Het vriendelijke personeel van San Remigio Pensionne Suites zullen u graag helpen met het regelen van een wasservice, een fax- en kopieerapparaat en autoverhuur.
Die freundlichen Mitarbeiter im San Remigio Pensionne Suites stehen Ihnen mit einem Wäschesevice, Fax-/Kopiereinrichtungen und einer Autovermietung zur Seite.

Het vriendelijke en gastvrije medewerkers zullen u graag helpen met elke vraag die u heeft tijdens uw verblijf, van speciale verzoeken tot informatie over de lokale bezienswaardigheden.
Das freundliche und hilfsbereite Personal steht Ihnen gerne bei allen Fragen während Ihres Aufenthaltes zur Verfügung - von speziellen Anfragen bis hin zu Informationen über die örtlichen Sehenswürdigkeiten.

De vriendelijke medewerkers helpen u graag met het regelen van excursies, het uitstippelen van routes of het organiseren van evenementen en vergaderingen.
Die freundlichen Mitarbeiter sind Ihnen gerne bei der Organisation von Ausflügen, mit Empfehlungen neuer Routen und bei der Organisation von Veranstaltungen und Konferenzen behilflich.

Het vriendelijke personeel van het Petit Hotel kan nieuwe routes en excursies voor liefhebbers van deze sport aanbevelen.
Das freundliche Team des Hotels Petit gibt gern Tipps zu Wanderungen und Ausflügen sowie zu sportlichen Aktivitäten.