Traduction de «attente medewerkers zullen » (Néerlandais → Allemand) :

De attente medewerkers zullen hun best doen om uw verblijf optimaal te maken en bijdragen aan het verstrekken van een comfortabel, huiselijk gevoel.
Das aufmerksame Personal steht Ihnen hilfreich zur Seite und wird Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich gestalten.

De attente medewerkers zullen u graag adviseren over restaurants en de dingen die op Santorini te doen zijn. Ze kunnen ook een taxi reserveren om uw aankomst en vertrek te regelen.
Die aufmerksamen Mitarbeiter empfehlen Ihnen gerne Restaurants und Freizeitangebote auf Santorin.

De attente medewerkers zullen hun best doen om u te helpen alles uit uw verblijf te halen en u kunt er genieten van de vele locaties en attracties die er te vinden zijn, zoals de Wijnroute van de Alsace.
Freuen Sie sich auf ein aufmerksames Personal und genießen Sie einen Urlaub an der Weinstraße des Elsaß.

De attente medewerkers zullen u graag helpen met het plannen van uw verblijf in dit betoverende deel van Italië.
Die aufmerksamen Mitarbeiter stehen Ihnen bei der Planung Ihres Aufenthaltes in dieser bezaubernden Gegend von Italien gerne zur Seite.

De attente medewerkers zullen hun best doen om uw verblijf zo plezierig en comfortabel mogelijk te maken en ervoor te zorgen dat u zich helemaal thuis voelt.
Das aufmerksame Personal wird Ihren Aufenthalt so schön wie möglich gestalten und dazu beitragen, dass Sie sich wie Zuhause fühlen.

De attente medewerkers zullen er alles aan doen om u te helpen het meeste uit uw verblijf te halen, of u nu op een zakenreis of op een gezinsvakantie bent.
Die aufmerksamen Mitarbeiter geben ihr Bestes, um Ihre Geschäftsreise oder Ihren Familienurlaub zu einem unvergesslichen Erlebnis zu machen.

De dynamische, attente medewerkers zullen ervoor zorgen dat de service perfect is.
Das aufmerksame Personal des Hauses garantiert einen einwandfreien Service.

De vriendelijke en attente medewerkers zullen u graag bijstaan met adviezen en aanbevelingen om uw verblijf onvergetelijk te maken.
Das freundliche und aufmerksame Personal gibt Ihnen gerne Tipps und Empfehlungen, damit Ihr Aufenthalt hier unvergesslich wird.

De attente medewerkers zijn zeer servicegericht en zullen er alles aan doen om ervoor te zorgen dat u een aangenaam verblijf zult hebben in een vriendelijke, vredige ambiance.
Das aufmerksame und zuvorkommende Hotelpersonal sowie die ruhige und friedliche Atmosphäre tragen zu einem angenehmen Aufenthalt bei.

Bij aankomst wordt u door onze attente medewerkers verwelkomd. Zij zullen hun uiterste best doen om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Die aufmerksamen Gastgeber empfangen Sie herzlich und geben ihr Bestes, um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten.