Traduction de «vriendelijk en stijlvol ingericht en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Ons hotel is vriendelijk en stijlvol ingericht en ligt in een rustige omgeving vlakbij Parijs, op slechts 10 minuten van het RER-treinstation Paris la Défense, 7 minuten met de trein van Paris Saint-Lazare en 20 minuten met de auto van de luchthaven Roissy Charles de Gaulle en het stadion Stade de France.
Unser freundliches und stylisches Hotel befindet sich in ruhiger Lage nahe Paris: nur 10 Min. vom RER-Bahnhof Paris la Défense, 7 Min. vom Bahnhof Saint-Lazare und 20 Autominuten vom Flughafen Roissy Charles de Gaulle und dem Stadion Stade de France.

Het hotel is modern en stijlvol ingericht en ligt op loopafstand van de winkels in de Via Roma en de historische cafés van Piazza San Carlo.
Das moderne, eleg. Hotel liegt nur einen kurzen Spaziergang von den Geschäften der Via Roma und den hist. Cafés der Piazza San Carlo entfernt.

Het Grange Hotel gelegen tussen Bath en Bristol en biedt een vriendelijke sfeer, individueel ingerichte, stijlvolle kamers en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Das Grange Hotel erwartet Sie mit freundlicher Atmosphäre, kostenfreiem WLAN in den öffentlichen Bereichen und individuell eingerichteten, hochwertigen Zimmern zwischen Bath und Bristol.

Dit charmante, kleine hotel met binnentuin in het schilderachtige Salta is huiselijk ingericht met stijlvolle details. Het ligt op slechts 3 blokken van het Plaza 9 de Julio en op 1 blok van het San Martín-park.
Nur 3 Querstraßen vom Hauptplatz 9 de Julio sowie 1 Querstraße vom San Martin Park haben Sie im landschaftlich reizvollen Salta die Möglichkeit, Spanisch zu lernen.

Hotel Suisse SA ligt op een eersteklas locatie tegenover het centraal station van Genève, en biedt aangename en stijlvol ingerichte kamers met een ruime, goed uitgeruste badkamer.
Das Hotel Suisse SA begrüßt Sie in erstklassiger Lage gegenüber dem Genfer Hauptbahnhof. Freuen Sie sich auf angenehm und geschmackvoll gestaltete Zimmer mit einem geräumigen, gut ausgestatteten Bad.

Roundhouse Guesthouse ligt in Franschhoek en biedt stijlvol ingerichte accommodatie in ronde chalets met een rieten dak en uitzicht op de bergen en de tuin.
Das Roundhouse Guesthouse in Franschhoek erwartet Sie mit stilvoll eingerichteten Unterkünften in runden, strohgedeckten Chalets mit Berg- und Gartenblick.

Het British Museum is 15 minuten lopen van de appartementen en Regent's Park ligt op ongeveer 1,5 km. De stijlvol ingerichte appartementen van Fitzrovia Suites beschikken over een zithoek met bank en een flatscreen-tv, een eethoek, een volledig uitgeruste keuken en een wasmachine.
Das British Museum ist einen kurzen 15-minütigen Spaziergang von den Apartments entfernt und den Regent's Park erreichen Sie nach knapp 1,6 km. Die elegant eingerichteten Apartments der Fitzrovia Suites verfügen über einen Sitzbereich mit einem Sofa und einem Flachbild-TV, einen Essbereich, eine voll ausgestattete Küche und eine Waschmaschine.

Dit hotel ligt in de wijk Sachsenhausen en beschikt over geluiddichte en stijlvol ingerichte kamers met gratis WiFi.
Dieses Hotel im Stadtteil Sachsenhausen bietet Ihnen stilvolle, schallisolierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het recent opnieuw ingerichte Mercure Broome ligt op 1 km van het stadscentrum en heeft 136 kamers, een restaurant, twee bars en een zwembad. De kamers zijn vriendelijk en betaalbaar en de setting is adembenemend.
Das vor kurzem renovierte, preiswerte Mercure Broome liegt etwa 1 km vom Stadtzentrum entfernt in schöner Umgebung und verfügt über 136 Zimmer, ein Restaurant, zwei Bars und einen Swimmingpool.