Vertaling van "vriendelijk en ontspannen 17e-eeuws " (Nederlands → Duits) :

Guyers House is een vriendelijk en ontspannen 17e-eeuws huis met gratis parkeergelegenheid, een bekroond restaurant en indrukwekkende ontspanningsfaciliteiten.
In einem freundlichen und gemütlich eingerichteten Haus aus dem 17. Jahrhundert zwischen Swindon und Bath heißt Sie das Guyers House willkommen. Freuen Sie sich auf kostenfreie Parkplätze, ein preisgekröntes Restaurant und beeindruckende Freizeiteinrichtungen.

Het huisdier-vriendelijke Hostel Prime Guimarães biedt privékamers en gedeelde slaapzalen in een 17e-eeuws gebouw.
Das haustierfreundliche Hostel Prime Guimarães bietet Ihnen eigene Zimmer und Schlafsäle in einem Gebäude aus dem 17. Jahrhundert.

Dit charmante hotel is in de 16e en 17e eeuw gebouwd en verwelkomt u in het historische deel van Arles. Het biedt een warme en vriendelijke omgeving.
Das charmante Hotel aus dem 16. und 17. Jahrhundert erwartet Sie in warmer und freundlicher Umgebung in der Altstadt von Arles.

La Maison d'Olivier Leflaive is gevetsigd in een prachtig 17e-eeuws gebouw in het hart van het pittoreske dorpje Puligny-Montrachet en biedt prachtig ingerichte kamers en een warm en vriendelijk welkom.
In einem wunderschönen Gebäude aus dem 17. Jahrhundert erwartet Sie das La Maison d'Olivier Leflaive im Herzen des malerischen Ortes Puligny-Montrachet und bietet Ihnen hübsch eingerichtete Zimmer und einen herzlichen Empfang.

U kunt ontspannen in de restaurant-bar met origineel houten lambrisering uit een 17e-eeuws schip van Admiraal Michiel de Ruyter.
Entspannen Sie im Restaurant mit Bar, das originale Holzvertäfelung aus dem 17. Jahrhundert des Schiffes von Admiral Michiel de Ruyter aufweist.

Na het ontbijt kunt u ontspannen in de lounge met een houten balkenplafond en een open haard die dateert uit het einde van de 17e eeuw.
Nach dem Frühstück lädt die Hotellounge mit freiliegenden Holzbalken und einem Kamin aus dem späten 17. Jahrhundert zum Entspannen ein.

Het Hotel Villa Albani ligt in het park van een paleis uit de 17e eeuw, dichtbij de kust van Amalfi en Pompei. Het hotel biedt de ideale accommodatie voor een ontspannen vakantie, sightseeing of speciale evenementen.
Im Park eines Schlosses aus dem 17. Jahrhundert in der Nähe der Küste von Amalfi und Pompeji erwartet Sie dieses Hotel in einer idealen Lage für einen erholsamen Urlaub, Erkundungstouren oder besondere Veranstaltungen.

Het ligt in een liefdevol verbouwd en uitgebreid landelijk gebouw uit de 17e eeuw. Tijdens uw verblijf kunt u ontspannen op het terras omgeven door interessante, historische objecten, zoals de 18e eeuwse wijnpers en een mooie oude naaimachine.
Während Ihres Aufenthaltes können Sie auf der Terrasse entspannen, die von interessanten, historischen Objekte umgeben ist, darunter eine Weinpresse aus dem 18. Jahrhundert und eine schöne alte Nähmaschine.

Daar kunt u heerlijk ontspannen en een boek lezen. U kunt genieten van uw maaltijden in de ontbijtzaal, bedekt met tegels uit de 17e eeuw.
Genießen Sie Ihre Mahlzeiten im Frühstücksraum, der mit Fliesen aus dem 17. Jahrhundert gestaltet ist.

U kunt ontspannen op het strand en in het meer of een bezoek brengen aan kasteel Festetics en zijn indrukwekkende collecties ambachtelijke meubels uit de 17e tot en met de 19e eeuw.
Genießen Sie die vielen Vorteile und Möglichkeiten eines Aufenthalts nahe dem See und dem Strand. Besuchen Sie auch das Schloss Festetics mit seiner beeindruckenden, aus dem 17. bis 19. Jahrhundert stammenden Sammlung an Kunsthandwerksmöbeln.