Vertaling van "vredige stad " (Nederlands → Duits) :

Hotel Bernat de So is een verbouwde boerenhoeve. Het bevindt zich in de schilderachtige en vredige stad Llívia, op slechts 15 minuten rijden van maar liefst 18 skiresorts.
Das Hotel ist ein umgebautes altes Bauernhaus in der malerischen und ruhigen Stadt Llívia. Sie wohnen in verkehrsgünstiger Lage nur 15 Autominuten von 18 Skigebieten entfernt.

Hotel Las Abuelas de Sevil is een aparthotel in Adahuesca, een kleine, vredige stad aan de voet van de schitterende bergketen de Sierra de Guara.
In Adahuesca, einem kleinen beschaulichen Städtchen am Fuße der beeindruckenden Bergkette Sierra de Guara, heißt Sie dieses Aparthotel willkommen.

Het Folies Corfu Town Hotel Apartments is vredig gelegen op 2 km van Korfoe-Stad. Het biedt accommodatie voor zelfstandig gebruik in een mooie tuin.
In ruhiger Lage und 2 km von Korfu Stadt entfernt erwartet Sie das Folies mit Unterkünften zur Selbstverpflegung in einem schönen Garten.

Het Gorgona Hotel ligt op een bevoorrechte locatie in het vredige Tagoo, dicht bij de stad Mykonos.
Das Gorgona Hotel empfängt Sie in privilegierter Lage im ruhigen Tagoo, nahe Mykonos-Stadt und bietet kostenfreie Parkplätze.

Peartree Lodge Waterside biedt accommodatie met een eigen badkamer, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid. Het bevindt zich in een rustige, vredige omgeving in Milton Keynes, op slechts 5 minuten rijden van het centrum van de stad.
Die Peartree Lodge Waterside bietet Ihnen Unterkünfte mit einem eigenen Bad und kostenfreiem WLAN in einer ruhigen Gegend von Milton Keynes, nur 5 Fahrminuten vom Stadtzentrum entfernt. Die Parkplätze nutzen Sie hier kostenlos.

Dit hotel ligt in een vredige omgeving aan de rand van Sigulda, omringd door natuurlijk schoonheid maar desondanks makkelijk bereikbaar vanuit het bruisende centrum van de stad.
Dieses Hotel findet man am Stadtrand von Sigulda mitten in einer friedlichen Naturlandschaft mit See.

Het typisch Arabische pand Dar Tuscia biedt u een kleine, vredige oase met zachte kleuren die afsteken bij de drukke souks die u tegenkomt als u door de smalle straten van de stad loopt.
Das Dar Tuscia in einem typisch arabischen Haus ist eine kleine, ruhige und in sanften Farben gehaltene Oase, die einen Gegensatz zur Hektik der Souks darstellt, die Sie bei einem Spaziergang durch die engen Gassen der Stadt erkunden können.

U kunt zich verder verheugen op luxe meubilair, een individuele inrichting en uitzicht op het fjord, de Solitüde-baai, de stad of de vredige bossen.
Freuen Sie sich auf die luxuriöse Ausstattung und das individuelle Interieur, und genießen Sie gleichzeitig den Blick auf die Flensburger Förde, die Bucht Solitüde sowie die Stadt oder die ruhigen Wälder.

Het Rembrandt Hotel Bangkok staat garant voor een vredig verblijf in Bangkok. Het heeft maar liefst 3 bekroonde restaurants, een buitenzwembad met uitzicht over de skyline van de stad, en een eersteklas wellnesscentrum.
Einen erholsamen Aufenthalt verbringen Sie im Rembrandt. Das Hotel verfügt über 3 preisgekrönte Restaurants, einen Außenpool mit Aussicht auf die Skyline der Stadt und ein erstklassiges Spa.

Profiteer van de pendeldienst naar de luchthaven en geniet van tochtjes door de stad en van de vredige tuin.
Profitieren Sie vom Shuttleservice zum Flughafen, nehmen Sie an Stadtrundfahrten teil und verweilen Sie im ruhigen Garten.