Traduction de «vredige oase biedt een » (Néerlandais → Allemand) :

Deze luxe en vredige oase biedt een ongeëvenaarde service.
Unser luxuriöses Hotel mit hochwertigem Service ist eine Oase der Ruhe und desFriedens.

Het typisch Arabische pand Dar Tuscia biedt u een kleine, vredige oase met zachte kleuren die afsteken bij de drukke souks die u tegenkomt als u door de smalle straten van de stad loopt.
Das Dar Tuscia in einem typisch arabischen Haus ist eine kleine, ruhige und in sanften Farben gehaltene Oase, die einen Gegensatz zur Hektik der Souks darstellt, die Sie bei einem Spaziergang durch die engen Gassen der Stadt erkunden können.

Het 4-sterrenhotel Mercure Paris La Sorbonne is enig in zijn soort en combineert comfort en rust in het hart van de hoofdstad. Dit is een vredige oase, vlak bij de levendige wijken van de linkeroever”.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Paris La Sorbonne ist einzigartig: Es verbindet Komfort und Ruhe im Herzen der Hauptstadt - eine echte Oase der Ruhe in der Nähe der belebten Viertel am linken Ufer”.

Het hotel bevindt zich in een mooi aangelegde tuin van 1,32 hectare, op slechts 1,5 km van de historische domstad Hereford. Het biedt een prachtige en vredige oase van rust en ontspanning. Het is tevens een goede plek om zaken te doen.
Umgeben von rund 1,4 Hektar großen Landschaftsgärten, nur 1,6 km von der historischen Kathedrale von Hereford entfernt, bietet Ihnen das Hotel eine herrliche ruhige Oase für Erholung, Entspannung und Business.

Selba d'Ansils is een vredige oase in de vallei van Benasque. Het huis in traditionele bergstijl is klassiek ingericht en biedt een prachtig uitzicht.
Das Hotel Selba d'Ansils empfängt Sie in einem traditionellen Gebäude im Bergstil mit einem klassischen Innendekor und einem atemberaubenden Ausblick.

De BB Oase biedt gratis WiFi en privéparkeergelgeenheid, en ligt in een groene omgeving in Braunlauf, in Burg-Reuland.
Mitten im Grünen in Braunlauf, Burg-Reuland bietet das BB Oase kostenfreies WLAN und Privatparkplätze.

Dit charmante hotel biedt voor zakenreizigers alle benodigde faciliteiten om in een vredige omgeving te werken.
Geschäftsreisenden bietet dieses charmante Hotel alle Einrichtungen zum Arbeiten in ruhiger Umgebung.

Het hotel, een op een tuin geïnspireerde oase vlak aan de botanische tuinen van Brisbane, is het enige vijfsterren-appartementenhotel van Brisbane met uitsluitend suites. Het biedt ongeëvenaarde attente service en stijlvolle, zelfstandige appartementaccommodatie.
Das Hotel mit einem von Oasen inspirierten Garten gleich neben Brisbanes Botanischem Garten ist das einzige, vollständig mit Suiten ausgestattete 5-Sterne-Apartment-Hotel der Stadt.

Driesterrenhotel Mercure Hull Grange Park, een negentiende-eeuws herenhuis, biedt een oase van rust, te midden van 5 hectare fraai aangelegde tuinen en op korte afstand van het centrum van Hull en Beverley Racecourse.
Buchen Sie das 3-Sterne-Hotel Mercure Hull Grange Park, ein ruhiger Rückzugsort aus dem 19.