Traduction de «vredige locatie biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Deze vredige locatie biedt volop ontspanning. Er is een sfeervolle brasserie en u kunt bij het hotel boten huren.
Erholen Sie sich in dieser ruhigen Lage, genießen Sie die schöne Brasserie und profitieren Sie vom hoteleigenen Bootsverleih.

Hotel Vali biedt een prachtig panoramisch uitzicht op zee. Dit particuliere hotelletje in Dramalj heeft een vredige locatie aan zee en biedt zonnige, fijne kamers, wellness-faciliteiten, schoonheidsbehandelingen en een leuke cocktailbar in de buitenlucht.
Das kleine familiengeführte Hotel Vali in Dramalj bietet einen atemberaubenden Panoramablick auf das Meer in ruhiger Uferlage und empfängt Sie mit hellen und einladenden Zimmern, Wellnesseinrichtungen, Schönheitsanwendungen und einer hübschen Cocktailbar im Freien.

Hotel Sonnenhof ligt te midden van de pittoreske wijngaarden van de Moezel. Dit landelijk pension heeft een zeer vredige locatie in het dorpje Perl en biedt smaakvol ingerichte kamers, uitstekende regionale specialiteiten en heerlijke wijnen.
Das inmitten der malerischen Mosel Weinberge gelegene Hotel empfängt Sie in ruhiger, ländlicher Lage in Perl.

Deze bekroonde en door een familie beheerde herberg aan de oostelijke oever van Loch Lomond is opgebouwd uit lokaal gevonden leisteen en biedt een perfecte, vredige locatie voor een romantische of ontspannen vakantie.
Dieses preisgekrönte, familiengeführte Landgasthaus liegt am Ostufer des Loch Lomond und wurde aus lokalem Schiefer erbaut. Es bietet einen ruhigen Rückzugsort für einen romantischen und entspannten Aufenthalt.

Hotel Principe di Fitalia biedt een prettige service, een natuurlijke omgeving in een wildpark, en een vredige locatie buiten het centrum van Syracuse.
Dieses Hotel bietet freundlichen Service in einer natürlichen Umgebung in einem Naturschutzgebiet außerhalb des Zentrums von Syrakus.

Hotel Royal biedt accommodatie met een goede prijs-kwaliteitsverhouding op een gunstige en toch heel vredige locatie. Het beschikt over een groot buitenzwembad en een zwembad voor de kleintjes.
Das Hotel Royal bietet eine preisgünstige Unterkunft in günstiger und doch ruhiger Lage, mit einem großen Außenpool und einem Kinderbecken.

Dit kleine hotel wordt beheerd door een familie en biedt een vredige locatie naast het langlaufpad. Hotel Stülzis beschikt over een sauna met een aromatisch stoombad (gratis) en een restaurant dat Oostenrijkse gerechten en exclusieve wijnen serveert.
Das Hotel Stülzis bietet Ihnen eine Sauna mit Aroma-Dampfbad (kostenfrei) sowie ein Restaurant, in welchem Sie österreichische Gerichte und erlesene Weine genießen können.

Landhaus Lockwitzgrund ligt op slechts 10 km van het centrum van Dresden en biedt comfortabele accommodatie op een rustige en vredige locatie.
Das Landhaus Lockwitzgrund liegt nur 10 km vom Zentrum von Dresden entfernt und bietet komfortable Unterkünfte in einer ruhigen Lage.

Het Hazel House Boutique Bed Breakfast biedt hoge plafonds en glas-in-loodramen, en het heeft een rustige en vredige locatie, op slechts 5 minuten rijden van het stadscentrum van Dunedin.
Freuen Sie sich auf Zimmer mit hohen Decken und Buntglasfenstern. Das Hazel House Boutique BB liegt in einer ruhigen Lage, nur 5 Autominuten vom Stadtzentrum von Dunedin entfernt.

Pinetrees Bed Breakfast ligt op enkele minuten lopen van het hart van het charmante stadje Ballymoney. De accommodatie biedt een vredige locatie met gemakkelijke toegang tot de snelweg A26.
Das Pinetrees Bed Breakfast ist nur wenige Gehminuten vom Herzen der hübschen Kleinstadt Ballymoney entfernt und zeichnet sich durch seine herrlich ruhige Lage aus. Von hier gelangen Sie problemlos zur A26.