Traduction de «vredig toevluchtsoord » (Néerlandais → Allemand) :

Dit vredige toevluchtsoord heeft een ovaal zwembad omringd met palmbomen.
Ein von Palmen umsäumter, ovaler Pool bildet den Mittelpunkt dieses ruhigen Rückzugsortes.

The Gateway Hotel Varkala is schitterend gelegen op een klif en biedt een vredig toevluchtsoord met een prachtig uitzicht op de Arabische Zee.
In einer erstklassigen Lage auf einer Klippe bietet das Gateway Varkala einen friedlichen Rückzugsort mit herrlichem Blick auf das Arabische Meer.

Pondok Lebih Homestay biedt een vredig toevluchtsoord in een rustige sfeer op 15 minuten lopen van Pemuteran Beach en het Coral Project.
Das Pondok Lebih Homestay, das Sie mit seinem ruhigen Ambiente begeistern wird, begrüßt Sie nur 15 Gehminuten vom Strand und vom Korallenriff von Pemuteran entfernt.

De Anantara Chiang Mai Resort Spa ligt aan de oever van rivier de Mae Ping en vormt een vredig toevluchtsoord met uitzicht op de Suthep-berg.
Das Anantara Chiang Mai Resort Spa liegt an den Ufern des Maenam Ping und ist ein erholsamer Rückzugsort mit Blick auf den Berg Doi Suthep.

Het gezinsvriendelijke resort Dorf Wangerland ligt vlak bij de Noordzeekust en biedt een vredig toevluchtsoord in de Friese regio Wangerland.
Mit diesem familienfreundlichen Feriendorf erwartet Sie nahe der Nordseeküste ein entspannter Rückzugsort in der friesischen Region Wangerland.

Dit charmante pension vormt een vredig toevluchtsoord met tuinen en boomgaarden waar u heerlijk kunt ontspannen.
Das charmante Gästehaus bietet ein ruhiges Ambiente mit Blumen- und Obstgärten, die zum Entspannen einladen.

Het Phoenix Park Hotel biedt een vredig toevluchtsoord, weg van de drukte van het stadscentrum.
Das Phoenix Park Hotel bietet einen ruhigen Rückzugsort von der Hektik der Innenstadt.

Dit mooie resort ligt vlak bij het strand Avithos Beach en biedt een scala aan ruime en compleet ingerichte appartementen die genesteld liggen te midden van prachtige tuinen langs het zoetwaterzwembad - een vredig en rustgevend toevluchtsoord.
Dieses hübsche Resort nahe dem Strand Avithos bietet eine Vielfalt an geräumigen und gut ausgestatteten Unterkünften inmitten einer wunderschönen Gartenanlage mit Süßwasserpool.

Hotel Posada San Pelayo bevindt zich in het vredige dorpje San Pelayo en vormt een fantastisch toevluchtsoord.
Im Posada wohnen Sie in abgeschiedener Lage im ruhigen Dorf San Pelayo.

Het Perdikia Beach is gelegen in het prachtige Ölüdeniz en biedt gasten een vredig afgelegen toevluchtsoord dat op slechts enkele minuten van het plaatselijke strand, verschillende voorzieningen en het nachtleven ligt.
Dieses Hotel in Oludeniz genießt eine wunderschöne ruhige Lage. Nach wenigen Minuten erwarten Sie der örtliche Strand, verschiedene Dienstleistungsangebote und das Nachtleben.