Vertaling van "vredig gelegen gemakkelijk bereikbaar " (Nederlands → Duits) :

Het Akazienhof Hotel Brauhaus is vredig gelegen gemakkelijk bereikbaar vanaf Keulen, Bonn en Düsseldorf.
Das Akazienhof Hotel liegt in einer ruhigen Gegend und ist leicht von Köln, Bonn oder Düsseldorf zu erreichen.

Een oude waterput midden op het erf is het orgelpunt van dit vredige oord. Het rustige witte zandstrand ligt op 2 km afstand en is gemakkelijk bereikbaar met de auto, langs mooie olijfbomen en graanvelden.
Der ruhige weiße Sandstrand liegt 2 km entfernt und ist bequem mit dem Auto zu erreichen.

De snelweg A96 is gemakkelijk te bereiken. Het intieme pension is vredig gelegen in het hart van Erkheim.
Das gemütliche Erkheimer Landhaus genießt eine ruhige Lage im Herzen von Erkheim.

Opéra Marigny is centraal gelegen in de Franse hoofdstad, waardoor de belangrijkste bezienswaardigheden gemakkelijk bereikbaar zijn.
Das Opéra Marigny liegt zentral in der französischen Hauptstadt und bietet somit einfachen Zugang zu den Hauptsehenswürdigkeiten.

Vanuit dit gunstig gelegen hotel zijn veel toeristische bezienswaardigheden en souvenirwinkels met batik-artikelen gemakkelijk bereikbaar.
Dank der günstigen Lage des Resorts erreichen Sie bequem viele touristische Sehenswürdigkeiten und Batik-Souvenirläden.

Het Ancasa Kuala Lumpur is gelegen in de historische wijk en gemakkelijk bereikbaar vanaf het LRT-station Plaza Rakyat en het Urban Transformation Centre (UTC), voorheen bekend als het Puduraya Bus Station.
Das in der Altstadt gelegene Ancasa Kuala Lumpur ist vom LRT-Bahnhof Plaza Rakyat sowie vom Urban Transformation Centre (UTC) aus, früher Busbahnhof Puduraya genannt, bequem erreichbar.

Golden Tulip Paris is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelwegen A1 en E15, gelegen op slechts 2 minuten afstand, en parkeren is mogelijk bij het hotel zelf.
Das Golden Tulip Paris ist von den Autobahnen A1 und E15 in nur 2 Minuten leicht erreichbar und ein privater Parkplatz steht am Hotel zur Verfügung.

Hotel ARA is rustig gelegen aan de oever van rivier de Oude Maas. Rotterdam is gemakkelijk bereikbaar.
In einer ruhigen Gegend am Flussufer des Oude Maas erwartet Sie dieses Hotel, von dem aus Sie Rotterdam bequem erreichen.

Dit handige, comfortabele en populaire hotel is gelegen in het historische centrum van St Albans, op een eindje rijden van Londen. Het is gemakkelijk bereikbaar vanaf de M25, M1 en A1(M).
In der historischen Altstadt von St Albans erwartet Sie dieses bequeme, komfortable und beliebte Hotel nur eine kurze Autofahrt von London entfernt. Es ist über die Autobahnen M25, M1 und A1(M) leicht zu erreichen.

Het is gunstig gelegen ten opzichte van alle lokale bezienswaardigheden, en het openbaar vervoer is eveneens gemakkelijk bereikbaar.
Vom Zentrum von Jurmala trennen Sie 4 km. Darüber hinaus erreichen Sie bequem alle Sehenswürdigkeiten und haben eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel.