Vertaling van "vraag het personeel " (Nederlands → Duits) :

Vraag het personeel gerust om tips voor leuke manieren om de stad te verkennen.
Das freundliche Personal versorgt Sie gern mit Tipps und Ideen bei der Erkundung der Stadt.

Vraag het personeel naar een wijnproeverij van hun huisgemaakte DOC-wijnen, waaronder de zoete wijn Ramandolo.
Fragen Sie das Personal nach einer Weinprobe der DOC Weine aus eigenem Anbau und versäumen Sie nicht, den süßen Ramandolo-Wein zu probieren.

Vraag het personeel naar lokale paardrij-, ezel- en wandeltochten.
Die Mitarbeiter informieren Sie gern über Reitausflüge, Exkursionen mit Eseln und Wanderungen in die Umgebung.

Als u toestemming vraag aan het personeel bij de receptie, kunt u gebruikmaken van de eigen synagoge van de accommodatie.
Die Unterkunft beherbergt eine eigene Synagoge, die Sie nach vorheriger Zustimmung der Mitarbeiter an der Rezeption nutzen können.

Vraag eenvoudigweg het attente personeel om hulp.
Das aufmerksame Personal steht Ihnen bei allen Wünschen und Anfragen gerne hilfreich zur Seite.

Vraag het vriendelijke personeel, dat 24 uur per dag voor u klaar staat, naar informatie over excursies en activiteiten die u kunt ondernemen.
Die freundlichen Mitarbeiter stehen Ihnen rund um die Uhr mit Auskünften zu möglichen Ausflugszielen und Aktivitäten zur Verfügung.

Wissel tips uit of vraag het vriendelijke personeel om aanbevelingen.
Tauschen Sie Empfehlungen aus oder wenden Sie sich für Tipps an die freundlichen Mitarbeiter.

Het personeel van het Encina Centenaria geeft u graag meer informatie over de lokale wijnroutes en het omliggende natuurreservaat. Vraag tevens naar de mogelijkheden voor fietsen, wandelen, 4x4-tochten en paardrijden in de omgeving.
Gern bieten Ihnen die Mitarbeiter des Encina Centenaria Informationen über das umliegende Naturschutzgebiet und die Radwege, Wanderwege, Geländewagentouren, Reitmöglichkeiten und Weinstraßen in der Umgebung.

Als u meer van Estland wilt zien, vraag dan het vriendelijke personeel om meer informatie over dagtochten die worden georganiseerd naar de havenstad Paldiski en het nationale park Lahemaa.
Die freundlichen Mitarbeiter sind Ihnen gern mit Informationen zu Tagesausflügen behilflich, die zur Hafenstadt Paldiski und zum Nationalpark Lahemaa angeboten werden.

Huur een auto of fiets om het eiland verkennen, of vraag het behulpzame personeel van Krabi Tipa Resort om aanbevelingen.
Mieten Sie ein Auto oder ein Fahrrad, um die Insel zu erkunden. Das hilfsbereite Personal im Krabi Tipa Resort gibt Ihnen Tipps zu Ausflügen auf der Insel.