Traduction de «voronez 1 ligt naast het beursterrein van brno » (Néerlandais → Allemand) :

Het Orea Hotel Voronez 1 ligt naast het beursterrein van Brno (Veletrhy Brno). Het heeft geweldige conferentiefaciliteiten en mooie kamers en biedt uitstekende maaltijden en gemakkelijke toegang tot het stadscentrum.
Das neben dem Brünner Messegelände (Messe Brünn) gelegene Orea Hotel Voronez 1 bietet hervorragende Konferenzeinrichtungen, gehobene Küche, einladende Zimmer und leichten Zugang zum Stadtzentrum.

Fiesta Americana Aguascalientes telt 5 sterren en ligt naast het beursterrein Feria de San Marcos.
Die 5-Sterne-Unterkunft Fiesta Americana Aguascalientes erwartet Sie neben dem Messegelände Feria de San Marcos.

Het easyHotel Basel ligt naast het beursterrein Messe Basel, op loopafstand van het centrum. Het bevindt zich op 10 minuten met de tram van het centraal station en 3 minuten van treinstation Badischer.
Das easyHotel Basel liegt neben dem Messegelände Basel, nur wenige Gehminuten vom Zentrum, 10 Minuten mit der Straßenbahn vom Hauptbahnhof und 3 Minuten vom Badischen Bahnhof entfernt.

Expo Hotel beschikt over kamers met gratis WiFi, een minibar en een satelliet-tv en ligt naast het beursterrein Výstaviště en de sporthal Tesla Arena (Tipsport Arena).
Das Expo Hotel empfängt Sie in der Nähe von Prags Messegelände Vystaviste und der Mehrzwecksporthalle Tipsport Arena. Freuen Sie sich in der Unterkunft auf Zimmer mit einer Minibar, Sat-TV und kostenlosem WLAN.

Het Vora Fira Valencia ligt naast het beursterrein Valencia Feria en 4 km van het stadscentrum.
Neben dem Messegelände von Valencia, 4 km vom Stadtzentrum entfernt, befindet sich das Vora Fira Valencia.

Het EEL Ubytování Brno ligt naast het historische centrum van Brno en op 1 kilometer afstand van het beurscomplex. Het biedt volledig ingerichte appartementen met gratis WiFi, moderne keukens, een balkon en een kabel-tv met internationale zenders.
Das EEL Ubytování Brno empfängt Sie neben der Brünner Altstadt mit komplett eingerichteten Apartments mit kostenfreiem WLAN, einer modernen Küche, einem Balkon und internationalem Kabel-TV. Sie wohnen hier 1 km vom Messegelände entfernt.

A-Sport hotel ligt naast het grote voetbalstadion van Brno, op 4 km van het centrum van de stad.
Das A-Sport Hotel neben dem Fußballstadion Městský fotbalový stadion Srbská liegt 4 km vom Zentrum von Brünn entfernt und ist über die Autobahn D1 leicht zugänglich.

Hotel Arte is gebouwd in 1898 en ligt naast het park Luzansky, op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Brno.
Das im Jahr 1898 erbaute Arte Hotel begrüßt Sie am Stadtpark Augarten (Luzanky) und nur 10 Gehminuten vom Zentrum der Stadt Brünn entfernt.

Dit kleine 4-sterrenhotel ligt direct naast het beursterrein van Frankfurt en biedt kamers met airconditioning, gratis parkeergelegenheid en uitstekende vervoersverbindingen.
Das kleine 4-Sterne-Hotel erwartet Sie direkt neben der Frankfurter Messe. Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer, kostenfreie Parkplätze und hervorragende Verkehrsanbindungungen.

Het Tuyap Palas ligt naast het expositiecentrum Tuyap en biedt directe toegang tot het beursterrein.
Das Tuyap Palas befindet sich neben der Messe Tüyap und bietet direkten Zugang zum Messegelände.