Traduction de «vormt met meer » (Néerlandais → Allemand) :

Het is maar een paar minuten lopen naar het Meer van Tuzla dat de habitat vormt voor meer dan 400 soorten trekvogels.
Der Tuzla-See liegt nur wenige Gehminuten entfernt und ist die Heimat von über 400 Arten von Zugvögeln.

Het nabijgelegen skigebied Wilder Kaiser - Brixental vormt met meer dan 250 kilometer aan skipistes het grootste aaneengesloten skigebied van Oostenrijk.
Das Skigebiet Wilder Kaiser/Brixental bietet über 250 Pistenkilomter und ist damit Österreichs größtes, zusammenhängendes Skigebiet.

Hotel Korana Srakovcic bevindt zich op iets meer dan 1 uur rijden van het Plitvice-meer en vormt een ideale uitvalsbasis voor jachtexcursies, hengelsport en fietstochten.
Dank seiner Lage in gut 60 Autominuten Entfernung von den Plitvicer Seen bietet das Hotel einen hervorragenden Ausgangspunkt für Jagd-, Angel- und Fahrradausflüge.

Het Azurea bevindt zich op slechts 200 meter van het meer en vormt een ideale uitvalsbasis voor buitenactiviteiten, zoals wandelen en fietsen in de omgeving, en watersporten op het meer.
Das Azurea liegt nur 200 m vom See entfernt. Gestalten Sie Ihre Freizeit mit Aktivitäten wie Wandern und Radfahren in der Umgebung oder nutzen Sie das Wassersportangebot am See.

Het Ashdot Yaacov Ichud Kibbutz Country Lodging ligt op slechts een paar km ten zuiden van het meer van Galilea en vormt een ideale uitvalsbasis voor raften op de rivier de Jordaan, kajakken en vissen in het meer van Galilea en andere avontuurlijke sporten.
Das Ashdot Yaacov Ichud Kibbutz Country Lodging begrüßt Sie nur wenige Kilometer vom See Genezareth entfernt. Dieses Hotel ist der ideale Ausgangspunkt für eine Rafting-Tour auf dem Jordan, zum Kajakfahren und Angeln im See Genezareth sowie für andere Abenteuersportaktivitäten.

De wijk Albert Dock vormt een populaire bezienswaardigheid in Liverpool. U vindt hier onder meer de kunstgalerie Tate Liverpool en de musea Merseyside Maritime en The Beatles Story.
Das Albert Dock ist eine beliebte Touristenattraktion in Liverpool. Hier finden Sie die Kunstgalerie Tate Liverpool sowie die Museen Merseyside Maritime und The Beatles Story.

Het vredige, particuliere Pension Gästehaus Feldbergblick ligt in het klimatische gezondheidsresort van Grafenhausen. Het vormt de ideale vakantieplek in het schilderachtige Zwarte Woud, op slechts 10 km ten zuiden van het meer de Schluchsee.
Die ruhige, familiengeführte Pension im Luftkurort Grafenhausen liegt nur 10 Kilometer südlich vom Schluchsee und ist ein idealer Ausgangspunkt für einen Urlaub im landschaftlich reizvollen Schwarzwald.

Nääs Fabriker Hotell Restaurang vormt een prima accommodatie om helemaal tot rust te komen. U geniet er ongetwijfeld van het schilderachtig uitzicht op het meer vanaf het glazen terras van het restaurant.
Entspannen Sie im Restaurant mit Wintergarten des Nääs Fabriker Hotell Restaurang und genießen Sie dabei die herrliche Aussicht auf die malerische Seelandschaft.

In de zomer vormt het Sky Terrace op de 5e verdieping de ideale plek voor nog meer welverdiende ontspanning.
Im Sommer lädt die Sky-Terrasse auf der 5. Etage zum Entspannen ein.

Het hotel vormt de perfecte locatie voor seminars, borrels en feesten voor groepen van 10-50 mensen. Het hotel biedt een prachtig uitzicht over de Alpen en het meer van Genève.
Das Hotel mit herrlicher Aussicht auf die Alpen und den Genfer See ist der perfekte Rahmen zur Durchführung von Veranstaltungen wie Seminare, Cocktailpartys und Bankette für Gruppen von 10-50 Personen.