Traduction de «zomer vormt » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer vormt de gemeubileerde, gemeenschappelijke binnenplaats van het Pillen een perfecte plek om 's avonds van een drankje te genieten.
Im Sommer lädt der schöne möblierte Innenhof des Pilen zum Verweilen bei einem abendlichen Getränk ein.

In de zomer vormt Hotel Kaprunerhof het ideale vertrekpunt voor wandelingen, fietstochten en mountainbiketochten in de omgeving.
Im Sommer stellt der Kaprunerhof einen idealen Ausgangspunkt für Wanderungen sowie Fahrrad- und Mountainbiketouren dar.

In de zomer vormt het hotel een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het 50.000 hectare grote natuurgebied Parco Naturale dell'Adamello.
Im Sommer erkunden Sie den 50.000 ha großen Naturpark Parco Naturale dell’ Adamello.

In de zomer vormt het Sky Terrace op de 5e verdieping de ideale plek voor nog meer welverdiende ontspanning.
Im Sommer lädt die Sky-Terrasse auf der 5. Etage zum Entspannen ein.

In de zomer vormt het Europa Hotel het startpunt voor diverse interessante excursies.
Im Sommer können Sie von hier aus eine Reihe interessanter Ausflüge unternehmen.

In de zomer vormt Hotel Sonnenhof de ideale uitvalsbasis voor prachtige wandelingen door de bergen.
Im Sommer ist das Hotel Sonnenhof ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen in den umliegendenn Bergen.

In de zomer vormt het Tonis Ferienheim een ideaal vertrekpunt voor wandel- en mountainbiketochten.
Im Sommer bietet das Tonis Ferienheim einen idealen Ausgangspunkt für Wanderungen und Mountainbike-Touren.

Het hotel ligt in een rustig park en vormt in de zomer een uitstekend startpunt voor wandel- en fietstochten.
Das Hotel befindet sich inmitten einer ruhigen Parklandschaft und eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren im Sommer.

U bevindt zich hier dicht bij een skipiste en Villa Lika vormt ook een uitstekende uitvalsbasis voor skiën en wandelen in de zomer.
In der Nähe der Unterkunft befindet sich eine Skipiste. Im Sommer können Sie in diesem Gebiet auch wandern.

Het hotel vormt de ideale uitvalsbasis voor actieve zomer- en winteruitstapjes en is tevens de ultieme bestemming voor herstel en ontspanning voor lichaam en geest.
Als idealer Ort für Sommer- und Winterurlaube lässt es sich in diesem Hotel wunderbar entspannen.