Traduction de «vormt hotel sonnenhof de ideale uitvalsbasis voor prachtige » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer vormt Hotel Sonnenhof de ideale uitvalsbasis voor prachtige wandelingen door de bergen.
Im Sommer ist das Hotel Sonnenhof ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen in den umliegendenn Bergen.

In de winter vormt Hotel Kristall een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de pistes in Plan de Corones.
Im Winter erreichen Sie vom Hotel Kristall aus leicht die Skipisten des Skigebiets Kronplatz.

Het Ringhotel Sonnenhof ligt op het mooie platteland en is de ideale uitvalsbasis voor prachtige wandel- en fietstochten door het Zwarte Woud.
Der landschaftlich reizvoll gelegene Sonnenhof eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Ausflüge in der Nähe zu den zahlreichen Wander- und Fahrradwegen im Schwarzwald.

Het hotel is de ideale uitvalsbasis voor wandelaars en fietsers; er zijn mooie bossen met wandel- en fietspaden, en prachtige meertjes.
Die schönen Wälder mit Wander- und Radwegen sowie kleinen Seen sind ein Paradies für Wanderer und Radfahrer.

Dit hotel is een ideale uitvalsbasis om de prachtige architectuur in de oude wijk Ville Rose te bekijken.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um die prächtige Architektur des historischen Stadtviertels Ville Rose zu erkunden.

En mocht u de Great Ocean Road willen ontdekken, dan vormt Mercure Hotel Geelong de ideale uitvalsbasis.
Das Mercure Geelong ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der Great Ocean Road.

Dankzij de ligging aan de voet van het Nationaal Park Triglav en de Julische Alpen, vormt het Best Western Hotel Lovec een ideale uitvalsbasis voor wandelingen, fietstochten en klimexcursies.
Das Best Western Hotel Lovec befindet sich am Rand des Nationalparks Triglav und der Julischen Alpen.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis om de stad Ermoupolis met zijn neoklassieke gebouwen en de schilderachtige dorpjes in de omgeving te bezoeken. Bij de prachtige stranden van het eiland kunt u heerlijk zwemmen.
Das Lila Guesthouse ist ein idealer Ausgangspunkt für einen Besuch der Stadt Ermoupolis mit ihren neoklassischen Bauten. Oder Sie schauen sich die urigen Dörfer an und genießen die wunderbaren Strände der Insel.

Het hotel is de ideale uitvalsbasis om de prachtige omgeving en stranden van de Costa Tropical, die op 30 minuten rijafstand liggen, te verkennen.
Das Hotel bietet einen idealen Ausgangspunkt für Ausflüge in die schöne Umgebung oder zu den Stränden der Costa Tropical, die nur 30 Autominuten entfernt liegt.

Royal Exeter Hotel is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Bournemouth en de prachtige, landelijke omgeving van Dorset.
Das Royal Exeter Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in Bournemouth und in die reizvolle Landschaft der Grafschaft Dorset.