Traduction de «vormt een uitstekend alternatief » (Néerlandais → Allemand) :

De A60 ligt op slechts een paar minuten van het hotel. De nabijgelegen S-Bahn (stadstrein) vormt een uitstekend alternatief voor de auto.
Die Autobahn A60 ist nur wenige Minuten entfernt und die nahegelegene S-Bahn-Station bietet eine bequeme Alternative zum Auto.

Het buitenzwembad vormt een uitstekend alternatief voor het strand. Voor ontspannende momenten staan er ligstoelen.
Der Außenpool bietet Ihnen eine hervorragende Alternative zum Strand und die Sonnenliegen am Pool laden zum Entspannen ein.

De suites in het Edinburgh Residence zijn rustig gesitueerd en elegant ingericht. Ze vormen een uitstekend alternatief voor een hotel.
Die ruhigen-suiten der Edinburgh Residence sind elegant eingerichtet und eine hervorragende Alternative zu einem Hotel.

Het Pomegranate Restaurant van het Boulders serveert het beste van de Zuid-Afrikaanse keuken en biedt gasten een uitstekend alternatief voor een avondje uiteten.
Das Restaurant Pomegranate des Boulders bietet das Beste der südafrikanischen Küche und Möglichkeiten zum Essen im Freien.

Onze appartementen bieden een uitstekend alternatief voor de traditionele hotels en bieden gasten zelfstandigheid, comfort en de mogelijkheid om een verblijf vol geschiedenis te beleven.
Bitte informieren Sie sich bei den einzelnen Apartments über die genaue Lage. Die Apartments sind die perfekte Alternative zu einem traditionellen Hotel, denn Sie bieten Ihnen optimale Freiheit, Komfort und eine einmalige Umgebung für einen unvergesslichen Aufenthalt im historischen Florenz.

Het zwembad is een uitstekend alternatief voor de zee en bevindt zich in een prachtig onderhouden tuin.
Der Swimmingpool im gepflegten Garten bietet eine tolle Alternative zum Meer.

Dit hotel vormt een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan de bezienswaardigheden van Varna.
Das City Mark Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Sehenswürdigkeiten Varnas zu erkunden.

Het Presidente InterContinental Cozumel Resort Spa beschikt over een eigen strand, een eigen duikwinkel en diverse eetgelegenheden. Dit hotel met wellnesscentrum ligt in Cozumel en vormt een uitstekend Caribisch toevluchtsoord, dicht bij bezienswaardigheden zoals het nationale park Chankanaab.
Dieses Hotel und Spa in Cozumel bietet Ihnen mit einem eigenen Strand, einem Tauchshop und verschiedenen gastronomischen Einrichtungen den idealen Karibikurlaub in der Nähe von Sehenswürdigkeiten wie dem Nationalpark Chankanaab .

Het Plaza vormt een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de omgeving. De A10 en de E05 liggen op slechts 2 km afstand.
Das Plaza ist der ideale Ausgangspunkt, um die schöne Umgebung zu erkunden. Die Autobahn A10/E05 befindet sich nur 2 km entfernt.

Lux 11 vormt een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van het trendy nachtleven rond de Hackescher Markt en het Rosa-Luxemburg Platz, beide op 5 minuten lopen van het hotel.
Das Lux 11 ist ein idealer Ausgangspunkt für den Besuch des trendigen Nachtlebens rund um den Hackeschen Markt und den Rosa-Luxemburg-Platz, die Sie jeweils in 5 Gehminuten erreichen.