Traduction de «vormt een perfect aanvulling » (Néerlandais → Allemand) :

Een uitgebreide selectie biologische wijnen vormt een perfect aanvulling op de culinaire lekkernijen.
Zur Abrundung der kulinarischen Köstlichkeiten wählen Sie aus dem breiten Angebot an biologischen Weinen aus.

Sommige zijn voorzien van een balkon. U bent welkom om in het restaurant van Hôtel Restaurant La Sole Meunière te komen genieten van de traditionele en regionale, gastronomische Franse keuken. Het eetgedeelte is warm en uitnodigend, een perfecte aanvulling op de heerlijke specialiteiten van de chef-kok.
Der einladende Essbereich bietet die perfekte Ergänzung zu den köstlichen Spezialitäten des Küchenchefs.

De visspecialiteiten worden van harte aanbevolen. Kies uit een breed scala aan internationale wijnen en wijnen uit de regio Baden - de perfecte aanvulling op uw maaltijd.
Die Fischspezialitäten sind sehr zu empfehlen. Wählen Sie aus einer großen Auswahl an internationalen Weinen und Weinen aus der Region Baden, die Ihre Mahlzeit perfekt ergänzen können.

De verfijnde keuken en de uitstekende wijnkaart vormen de perfecte aanvulling op een opwindende dag vol buitenactiviteiten.
Nach einem aufregenden Tag voller Aktivitäten im Freien dürfen Sie sich auf die gehobenen Küche und die ausgezeichnete Weinkarte freuen.

Lokale wijnen vormen de perfecte aanvulling op uw smakelijke maaltijd.
Weine aus der Region sind die perfekte Ergänzung zu den regionalen Spezialitäten.

Dit hotel is prachtig gelegen op slechts een steenworp afstand van de kerk in het centrum van het charmante dorpje Megève. Het vormt een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van deze traditionele regio waar de Franse " art de vivre" nog onverminderd wordt beoefend.
Dieses Hotel begrüßt Sie in einer hervorragenden Lage, nur einen Katzensprung von der Kirche im Zentrum der malerischen Ortschaft Megève entfernt. Freuen Sie sich darauf, diese traditionelle Region und ihre wunderbare französische Lebensart zu entdecken.

Vanuit de gezellige lounge van het tweesterrenhotel Isis hebt u een schitterend uitzicht over Caïro en de Nijl. Het hotel vormt een perfecte uitvalsbasis voor een verkenning van deze geweldige stad.
Genießen Sie einen herrlichen Blick auf Kairo und den Nil von der gemütlichen Lounge dieses 2-Sterne-Hotels aus - ein idealer Standort zur Erkundung dieser faszinierenden Stadt.

In de spa van het Renaissance Golden kunnen de gasten genieten van verschillende lichaamsbehandelingen, en de weelderige tuin vormt de perfecte omgeving voor een wandeling.
Eine Vielzahl von Körperbehandlungen genießen Sie im Renaissance Golden Spa, oder aber Sie entspannen bei einem Spaziergang durch die üppigen Gartenanlagen.

De hot tub van het hotel vormt de perfecte plek om te ontspannen aan het eind van de dag.
Nach einem ereignisreichen Tag entspannen Sie im Whirlpool.

Het hotel vormt de perfecte locatie voor seminars, borrels en feesten voor groepen van 10-50 mensen. Het hotel biedt een prachtig uitzicht over de Alpen en het meer van Genève.
Das Hotel mit herrlicher Aussicht auf die Alpen und den Genfer See ist der perfekte Rahmen zur Durchführung von Veranstaltungen wie Seminare, Cocktailpartys und Bankette für Gruppen von 10-50 Personen.