Traduction de «vormt een mooie combinatie » (Néerlandais → Allemand) :

De inrichting van het hotel vormt een mooie combinatie van Europese en Aziatische interieurs met de originele, historische stijl van het gebouw.
Das Hotel ist mit einer Mischung aus europäischen und asiatischen Einrichtungselementen und dem historischen Stil des Hotels gestaltet.

Het pand vormt een harmonieuze combinatie van historisch en modern. Alle kamers zijn voorzien van een flat screen kabel-tv, airconditioning en internet.
Alle Zimmer verfügen über Flachbild-Kabel-TV, Klimaanlage und Internetzugang.

De moderne faciliteiten, waaronder gratis WiFi en het restaurant, vormen een mooie combinatie met de traditionele, grote openbare ruimtes.
Zu den modernen Annehmlichkeiten zählen kostenloses WLAN und ein hoteleigenes Restaurant mit traditionellen geräumigen öffentlichen Bereichen.

Na een indrukwekkende restauratie van USD 28 miljoen kunt u in The Ellis Hotel genieten van een mooie combinatie van strak design en huiselijk, zuidelijk comfort, met een ongeëvenaarde toegang tot het hart van het stadscentrum.
Dort können Sie auf einem Balkon im Freien mit Blick auf die Peachtree Street speisen. Nach einer umfassenden Renovierung von USD 28 Millionen erwarten Sie Zimmer mit elegantem Design und heimeligem südlichen Komfort, ideal in der Innenstadt Atlantas gelegen.

Hier vindt u een mooie combinatie van historische elegantie en modern comfort.
Die Zimmer verbinden historische Eleganz mit modernem Komfort.

Het vormt een mooie achtergrond voor het privéstrand. Het Is Morus Relais met zijn typisch mediterrane architectuur is volledig in harmonie met het omliggende landschap. De suites en villa's liggen verspreid tussen laurieren, maagdenpalmen en olijfbomen.
Das Hauptgebäude des Hotels mit seiner typisch mediterranen Architektur fügt sich harmonisch in die Landschaft ein und die kleinen Villen verteilen sich auf dem Parkgelände zwischen Lorbeer-, Wacholder- und Olivenbäumen.

Natuurpark Nassau vormt een mooie omgeving om te wandelen en fietsen.
Der Naturpark Nassau bietet Ihnen darüber hinaus die ideale Umgebung für Wanderungen oder Radtouren.

De toren Eichbergturm ligt op 4,5 km afstand en vormt een mooie wandeling.
Der Eichbergturm liegt 4,5 km entfernt, gut geeignet für eine schöne Wanderung.

Het hotel vormt een mooie, rustige uitvalsbasis voor het ontdekken van Umbrië.
Um Umbrien zu erkunden, eignet sich dieses Hotel als ruhiger Ausgangspunkt ideal. Busse fahren direkt nach Assisi. Alternativ fahren Sie mit dem Auto 30 Minuten nach Perugia oder Foligno. Das charmante Spoleto befindet sich 40 Fahrtminuten entfernt.

Het Plaza vormt met de rode woestijnrotsen op de achtergrond in combinatie met haar luxe voorzieningen, de ideale bestemming om te genieten van al dat Scottsdale te bieden heeft.
Die atemberaubende Kulisse der roten Felsenwüste und luxuriöse Annehmlichkeiten machen das Plaza zum perfekten Ausgangspunkt für die Sehenswürdigkeiten von Scottsdale.