Traduction de «flat screen » (Néerlandais → Allemand) :

'Standard'-kamer met 2 eenpersoonsbedden en balkon met uitzicht op het dennenbos Air-conditioned Standard Room with balcony featuring twin beds and duvets, flat screen, safe, free WIFI, tea and coffee making facilities and minibar.
Standard-Zimmer mit Twin-Betten, Balkon und Blick auf den Pinienwald Klimatisiertes Standard-Zimmer mit Balkon, Twin-Betten, Federdecken, Flachbildfernseher, Safe, kostenlosem WIFI-Zugang, Tee-/Kaffeezubereiter und Minibar.

'Superior'-kamer met tweepersoonsbed en uitzicht op het zwembad Enhanced-comfort Room with additional services: bed with duvet, flat-screen TV, free WIFI Internet connection, minibar (complimentary soft drinks), tea and coffee making facilities, bathrobe, slippers and complimentary items.
Superior-Zimmer mit Doppelbett und Blick auf den Pool Komfortables Zimmer mit zusätzlichen Serviceleistungen: Bett mit Federdecke, Flachbildfernseher, kostenloser WIFI-Zugang, Minibar (kostenlose Softdrinks), Tee-/Kaffeezubereiter, Bademantel, Hausschuhe und kostenlose Produkte.

Standard-kamer met 2 eenpersoonsbedden Air-conditioned Standard Room featuring twin beds with duvet, flat-screen television with international channels, free WIFI, individual safe, mini fridge, tea and coffee making facilities, and bathroom with shower.
Standard Zimmer mit 2 Einzelbetten Klimatisiertes Standard-Zimmer mit Twin-Betten, Federdecken, Flachbildfernseher mit internationalen Sendern, kostenlosem WIFI-Zugang, eigenem Safe, Mini-Kühlschrank und Tee-/Kaffeezubereiter. Badezimmer mit Dusche.

Standaard tweepersoonskamer Standaard tweepersoonskamer, 2 aparte bedden voorzien van klimaatbeheersing, bureau, telefoon, gratis WiFi, flat screen, Paytv, luxueuze badkamer inclusief haardroger, scheerspiegel,handdouche en regendouche.
Standard-Doppelzimmer Standard-Doppelzimmer mit Twin-Betten, Klimaanlage, Schreibtisch, Telefon, kostenlosem WIFI, Flachbildfernseher, Pay-TV, luxuriösem Badezimmer mit Haartrockner, Rasierspiegel, Hand- und Regendusche.

'Classic'-tweepersoonskamer (circa 18 m², 1 tweepersoonsbed van 150 x 200 cm) Individueel ontworpen kamer met tweepersoonsbed en iPod-dock, gratis draadloos internet, flat screen-tv, airconditioning, koffie-/theefaciliteiten en toegang tot de fitnessruimte van het hotel Standard-kamer met 2 eenpersoonsbedden Individueel ontworpen kamer met 2 eenpersoonsbedden en iPod dock, GRATIS WiFi, flatscreen tv, airconditioning, thee- en koffiefaciliteiten en toegang tot de fitnessruimte van het hotel.
Classic-Doppelzimmer (ca. 18 m², 1 Doppelbett 150 x 200 cm) Individuell ausgestattetes Zimmer mit Doppelbett und iPod-Docking-Station, KOSTENLOSEM WIFI, Klimaanlage, Tee-/Kaffeezubereiter und Zugang zum Fitnessstudio des Hotels Standard Zimmer mit 2 Einzelbetten Individuell ausgestattetes Zimmer mit Twin-Betten, iPod-Dockingstation, KOSTENLOSEM WIFI-Zugang, Flachbildfernseher, Klimaanlage, Tee-/Kaffeezubereiter und Nutzung des hoteleigenen Fitnessstudios.

Standard-kamer met 1 tweepersoonsbed Air-conditioned Standard Room with a double bed and duvet, flat-screen TV, free WIFI, tea and coffee making facilities, bathroom with bathtub or shower and hair dryer.
Standard Zimmer mit 1 Doppelbett Klimatisiertes Standard-Zimmer mit Doppelbett, Federdecke, Flachbildfernseher, kostenlosem WIFI-Zugang und Tee-/Kaffeezubereiter. Badezimmer mit Wanne oder Dusche und Haartrockner.

Standard-kamer met 2 eenpersoonsbedden Air-conditioned Standard Room with twin beds and duvets, flat-screen TV, free WIFI, tea and coffee making facilities, bathroom with bathtub or shower and hair dryer.
Standard Zimmer mit 2 Einzelbetten Klimatisiertes Standard-Zimmer mit Twin-Betten, Federdecken, Flachbildfernseher, kostenlosem WIFI-Zugang und Tee-/Kaffeezubereiter. Badezimmer mit Wanne oder Dusche und Haartrockner.

De kamers zijn up-to-date met een flat screen tv en moderne meubels.
Freuen Sie sich auf Zimmer mit Flachbild-TV und modernem Mobiliar.

De luxe villa's kijken uit over den zee en zijn goed ingericht met een 42-inch flat-screen tv, een iPod-dock en ligstoelen.
Die luxuriösen Villen mit Blick aufs Meer sind mit einem 42-Zoll-Flachbild-TV, einer iPod-Dockingstation und Liegestühlen ausgestattet.

De badkamers zijn voorzien van mozaïek, de vloeren bieden parket of hoogpolig tapijt, het hout is gelakt en de muren zijn uniek gedecoreerd. De kamers zijn van alle gemakken voorzien en beschikken over een werkhoek, een flat screen-tv, dubbel glas en een terras of mooi uitzicht.
Freuen Sie sich auf Mosaike im Badezimmer, Parkett- oder dicke Teppichböden und lackiertes Holz. Alle Zimmer sind voll ausgestattet und verfügen über einen Arbeitsbereich, einen Flachbildfernseher, Doppelglasfenster sowie eine Terrasse oder einen schönen Ausblick.