Vertaling van "vormt een goede uitvalsbasis voor buitenactiviteiten " (Nederlands → Duits) :

Bij Arrandeterra zijn paarden en vee te vinden, en het vormt een goede uitvalsbasis voor buitenactiviteiten, zoals wandelen en paardrijden.
Am Arrandeterra erwarten Sie Pferde sowie Rinder und die Unterkunft liegt günstig für Aktivitäten im Freien wie Wandern und Reiten.

In 10 minuten rijden bereikt u de Alarcón-dam. Het pand vormt een goede uitvalsbasis voor buitenactiviteiten als wandelen, vissen, zeilen en kanoën.
Das Hotel liegt 10 Fahrminuten vom Alarcón-Staussee entfernt. Es ist ein idealer Ausgangspunkt für Aktivitäten im Freien wie Wandern, Angeln, Segeln und Kanufahren.

Villa Georgina vormt een ideale uitvalsbasis voor buitenactiviteiten en ecologische bezigheden.
Die Villa Georgina ist ein hervorragender Ausgangspunkt für Aktivitäten im Freien sowie Ausflüge in die schöne Naturlandschaft.

Het Azurea bevindt zich op slechts 200 meter van het meer en vormt een ideale uitvalsbasis voor buitenactiviteiten, zoals wandelen en fietsen in de omgeving, en watersporten op het meer.
Das Azurea liegt nur 200 m vom See entfernt. Gestalten Sie Ihre Freizeit mit Aktivitäten wie Wandern und Radfahren in der Umgebung oder nutzen Sie das Wassersportangebot am See.

Hotel Rosenhof is een goede uitvalsbasis voor buitenactiviteiten in de Chiemgauer Alpen.
Das Hotel Rosenhof ist ein guter Ausgangspunkt für diverse Freizeitaktivitäten in den Chiemgauer Alpen.

Het Pendragon Country House is een goede uitvalsbasis voor buitenactiviteiten als paardrijden, golfen en fietsen.
In der Umgebung des Pendragon Country House können Sie Aktivitäten im Freien wie Reiten, Golf und Radfahren nachgehen.

Het Casa Del Conde is een goede uitvalsbasis voor buitenactiviteiten, zoals zeilen, duiken, wandelen, paardrijden en mountainbiken.
Das Casa Del Conde ist ideal gelegen, um Outdooraktivitäten wie Segeln, Tauchen, Wandern, Reiten oder Mountainbiken zu unternehmen.

Casa de la Cadena is een goede uitvalsbasis voor buitenactiviteiten zoals wandelen, paardrijden en mountainbiken.
Das Casa de la Cadena ist ein guter Ausgangspunkt für Aktivitäten im Freien wie Wandern, Reiten und Mountainbiking.

De Finca vormt een goede uitvalsbasis voor nordic walking in de regio. De medewerkers van het hotel kunnen u informatie geven over de vele schilderachtige routes in de omgeving.
Das Hotel ist ein guter Ausgangspunkt für Nordic Walking in der Region. Die Mitarbeiter versorgen Sie auch gerne mit verschiedenen Informationen zu den zahlreichen malerischen Routen in der umliegenden Landschaft.

Het rookvrije Zum Anker vormt een goede uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten langs de Moezel.
Das Nichtraucherhotel Zum Anker ist ein guter Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren entlang der Mosel.