Vertaling van "vormt de barbon inn een ideale " (Nederlands → Duits) :

Dankzij de vredige, stille en mooie ligging vormt de Barbon Inn een ideale uitvalsbasis voor wandelaars en golfliefhebbers.Bij de meren in de buurt kunt u ook aan watersport doen, en u kunt gaan mountainbiken.
Die ruhige und friedliche Lage macht den Gasthof zu einem idealen Ausgangspunkt für Wanderungen und Golfsport.Sie können an den nahe gelegenen Seen Wassersport treiben oder mit dem Mountainbike fahren.

Het Premier Inn Tonbridge heeft een ideale ligging, op korte loopafstand van het treinstation van Tonbridge en nabij het kasteel van Tonbridge, en vormt daarmee de perfecte uitvalsbasis om de omgeving te verkennen.
In idealer Lage nahe dem Tonbridge Castle und nur wenige Gehminuten vom Bahnhof Tonbridge entfernt erwartet Sie das Premier Inn Tonbridge.

Het New Inn Hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van diverse interessante steden, dorpen en natuurgebieden.
Das New Inn bietet eine ideale Basis, um eine Reihe interessanter Städte, Gemeinden und Naturschönheiten zu erkunden.

De Premier Inn Fort William ligt in het hart van Fort William. Het vormt een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van de berg de Ben Nevis en het omliggende platteland.
Im Herzen von Fort William gelegen ist das Premier Inn der ideale Ausgangspunkt, um Ausflüge zum Ben Nevis und in die umliegende Landschaft zu unternehmen.

Bovendien vormt Comfort Inn Suites North Vancouver een ideale uitvalsbasis. Golfbanen en skigebieden van topkwaliteit, stranden, winkels en eetgelegenheden zijn allemaal op slechts enkele minuten afstand te vinden.
Zudem sind mehrere erstklassige Golf- und Skiresorts gut zu erreichen. Auch Strände, Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants liegen nur wenige Minuten von diesem Comfort Inn entfernt.

Dit schitterend gelegen Premier Inn Poole Centre (Holes Bay) ligt op een korte wandeling naar het centrum en het treinstation van Poole. Het hotel vormt de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de omgeving.
Das Premier Inn Poole Centre (Holes Bay) begrüßt Sie in hervorragender Lage wenige Gehminuten vom Stadtzentrum und dem Bahnhof Poole entfernt - ein idealer Ausgangspunkt, um die Umgebung zu erkunden.

Hotel Rhein Inn vormt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het dal Ahrdal en de bergen van de Eifel.
Das Hotel Rhein Inn ist der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge in das Ahrtal und die Eifel.

The Savoy County Inn ligt op de belangrijkste route naar Pembroke Dock en de haven, en vormt een ideale tussenstop voor het verkennen van het adembenemende landschap van West-Wales en haar stranden, met onder meer Pendine, Amroth en Saundersfoot.
An der der Hauptstraße nach Pembroke Dock und zum Fährhafen gelegen ist das Savoy County Inn ideal für einen Zwischenstopp bei der Erkundung der atemberaubenden Landschaft des Westens von Wales und seiner Strände, darunter Pendine, Amroth und Saunders.

De Premier Inn Chessington is gunstig gelegen ten opzichte van van de M25. Het vormt een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van de omgeving, met het treinstation Chessington South vlakbij.
Das Premier Inn Chessington liegt günstig in der Nähe der M25 und des Bahnhofs Chessington South und ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Gegend zu erkunden.

The Old Ginn House Inn vormt een ideale uitvalsbasis voor zakelijke gasten, maar ook voor gasten die een bezoek willen brengen aan het ongerepte Western Lake District en de kust van Solway.
Das Old Ginn House Inn eignet sich ideal für Geschäftsreisende und für Urlaubsreisende, die den unberührten Westen des Lake District und die Solway-Küste erkunden möchten.