Traduction de «vormen tegelijkertijd een zeer » (Néerlandais → Allemand) :

Ze staan garant voor knusheid en privacy, en vormen tegelijkertijd een zeer praktische woonruimte.
Hier genießen Sie Funktionalität in privater Atmosphäre.

Als overnachtingshotel profiteert dit verblijf van een positie vlak bij de A2 (van Duitsland naar Italië), en tegelijkertijd heeft het een zeer rustige ligging.
Wenn Sie nur auf der Durchreise sind - das Hotel liegt nahe der Autobahn A2 von Deutschland nach Italien, genießt aber eine ruhige und erholsame Lage.

De sfeer is hierdoor zeer nautisch. Het spectaculaire restaurant van Thon Hotel Åsgårdstrand heet Seilat. Geniet van uw diner en tegelijkertijd van het prachtige uitzicht op de oceaan.
Freuen Sie sich auf eine einladende Atmosphäre und maritimen Stil. Das spektakuläre Seilet Restaurant des Thon Hotels Åsgårdstrand überzeugt mit guten Gerichten und einer fabelhaften Aussicht.

Quinta São Miguel de Arcos ligt op een korte autorit van de belangrijke centra en steden, maar bevindt zich tegelijkertijd in een landelijke omgeving waar u van natuurschoon kunt genieten tijdens een zeer unieke vakantie.
Das Hotel Quinta São Miguel de Arcos liegt nur eine kurze Fahrt von bedeutenden Zentren und Städten entfernt.

De meren Titisee en Schluchsee, alsook de Feldberg, vormen leuke uitstapjes in de omgeving en een dagtrip naar de Bodensee is eveneens zeer de moeite waard.
Unternehmen Sie Ausflüge zum nahe gelegenen Titisee, zum Schluchsee und zum Feldberg.

Ze zijn volledig uitgerust en vormen een zeer praktische optie voor een paar dagen skiën met de familie of een groep vrienden.
Sie sind komplett eingerichtet und eignen sich perfekt als praktische Unterkunft für ein paar Tage Skiferien mit der Familie oder einer Gruppe von Freunden.

Het hotel heeft studioappartementen voor zelfstandig gebruik, geschikt voor 1 of 2 personen. Ze vormen allemaal zeer ruime accommodaties.
Mit den für 1 oder 2 Personen geeigneten Studio-Apartments zur Selbstverpflegung erwarten Sie im Hotel teilweise sehr geräumige Unterkünfte.