Vertaling van "vormen een ideale omgeving om gezellig " (Nederlands → Duits) :

Alle comfortabele kamers bieden een oase van rust. De lichte en ruime lounges vormen een ideale omgeving om gezellig bij te praten met andere gasten.
Die komfortablen Zimmer bieten einen ruhigen Rückzugsort, während die hellen und geräumigen Loungebereiche der ideale Ort für gesellige Pausen sind.

De beide lounges vormen een ideale omgeving om te lezen of om van een drankje te genieten.
Die 2 Lounges eignen sich ideal für eine ruhige Lesestunde oder einen Drink.

Het oude centrum van Zadar bevindt zich op 3 km afstand. Het beroemde Zeeorgel, de Riva Promenade en het oude centrum vormen de ideale omgeving voor een middagwandeling langs de kust.
In die Altstadt von Zadar gelangen Sie nach 3 km. Die berühmte Meeresorgel und die Riva Promenade in der Altstadt bieten die perfekte Kulisse für einen gemütlichen Spaziergang an der Küste.

De bars aan het strand en bij het zwembad vormen een ideale omgeving voor een ontspannende cocktail.
Die Strand- und Poolbars sind ideal für einen entspannenden Cocktail.

De omliggende bossen en meren vormen de ideale omgeving om te fietsen, varen en vissen.
Die umliegenden Wälder und Seen sind ideal zum Radfahren, Bootfahren und Angeln geeignet.

Het omliggende landschap en de nabijgelegen rivier de Mulde vormen een ideale omgeving om te fietsen, wandelen en vissen.
Die Landschaft und der nahe gelegene Fluss Mulde eignen sich ideal zum Radfahren, Wandern und Angeln.

Het Château du Plessis beschikt over comfortabele, goed ingerichte kamers met een unieke sfeer. Met hun verfijnde meubilair en houten balken vormen ze de ideale omgeving voor uw vakantie.
Das Château du Plessis verfügt über komfortable, gut ausgestattete Zimmer mit einzigartiger Atmosphäre.

Het landschap van de omgeving en de kust vormen een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten.
Bis zum Bahnhof sind es 700 m. Die umliegende Landschaft und die Küste laden zum Wandern und Radfahren ein.

De Sundowners Bar en de Sand Bar vormen een ideale tropische omgeving voor cocktails en live-entertainment.
In der Sundowners Bar und der Sand Bar verbringen Sie schöne Augenblicke in einem tropischen Ambiente bei Cocktails und Liveunterhaltung.

De appartementen van het Apartamentos Vista Playa I-II zijn ingericht in een typisch Baleaarse stijl en kijken uit op hun eigen buitenzwembad. Ze vormen de ideale plek om lekker te genieten van de vredige omgeving van West-Menorca en de mediterrane zon.
Diese typisch balearisch gestalteten Apartments blicken auf den hauseigenen Außenpool - hier genießen Sie in der friedlichen Umgebung von Westmenorca mediterranen Sonnenschein.