Vertaling van "vormen een contrast " (Nederlands → Duits) :

De moderne kamers van Kildrummy Castle Hotel vormen een contrast met de rest van het gebouw.
Die Zimmer im Kildrummy bieten einen modernen Kontrast zum Rest des Gebäudes.

De klassieke binnen- en buitenkant van het gebouw, gerenoveerd in 2009, vormen een contrast met de moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi en airconditioning in het gehele pand.
Die klassischen, im Jahr 2009 renovierten Innen- und Außenbereiche bilden einen angenehmen Kontrast zu den modernen Einrichtungen wie kostenfreiem WLAN in den öffentlichen Bereichen und Klimaanlage.

De moderne diensten van het hotel vormen een mooi contrast met deze historische omgeving. Het Sercotel Portales biedt gratis WiFi in het hele gebouw en heeft een ontbijtcafé.
Vor der Kulisse dieser historischen Umgebung bietet das Hotel moderne Serviceleistungen wie kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude und ein Frühstückscafé.

De authentieke stijlkenmerken vormen een mooi contrast met het moderne meubilair en het moderne design.
Die Treppen haben schöne schmiedeeiserne Geländer und die Böden sind mit schönen Fliesen ausgelegt. Die originalen Stilelemente stehen in Einklang mit modernem Mobiliar und modernem Design.

De lichte en moderne inrichting en de eigentijdse voorzieningen van dit hotel vormen een mooi contrast met het oude stadscentrum van Catanzaro.
Die helle und zeitgemäße Einrichtung sowie die modernen Annehmlichkeiten dieses Hotels bilden einen idealen Kontrast zur historischen Altstadt von Catanzaro.

Moderne designklassiekers als de Lehni-lamp en de plastic Eames-stoel van Vitra vormen een interessant contrast met de landelijke ambiance van het Wassberg.
Moderne Designklassiker wie Lehni-Lampen und der Eames-Kunststoffsessel von Vitra sorgen für einen interessanten Kontrast zum Landhausambiente des Wassberg.

Dit boetiekhotel beschikt over schilderijen en fotografie door lokale kunstenaars, die een mooi contrast vormen met de gerecyclede hardhouten vloeren en teakhouten meubels.
Dieses Boutique-Hotel verfügt über Malerei und Fotografien von lokalen Künstlern, die im angenehmen Kontrast zum aufgearbeiteten Parkettboden und den Teakholzmöbeln stehen.