Vertaling van "vormen de ideale plek voor ontspanning " (Nederlands → Duits) :

De paden van Villa Julia zijn met bomen omgeven en vormen de ideale plek voor ontspanning of een picknick.
Die von Bäumen gesäumten Alleen in der Villa Julia laden zum Entspannen oder auch zu einem Picknick ein.

De zonnige en ruime kamers met balkon bevinden zich in het hoofdgebouw of in het bijgebouw en vormen een ideale uitvalsbasis voor ontspanning na een geweldige dag in de frisse berglucht.
Die sonnigen und geräumigen Zimmer mit einem Balkon befinden sich im Hauptgebäude oder im Nebengebäude und laden nach einem Tag an der frischen Bergluft zum Entspannen ein.

Het zwembad nodigt uit tot een verfrissende duik en de ligstoelen vormen de ideale plek om te ontspannen en te genieten van de tuin.
Gönnen Sie sich zudem ein Bad im Pool oder entspannen Sie ganz einfach auf den Liegestühlen, während Sie den Gartenblick genießen.

The Night Bar en the Pool Bar Lounge vormen de ideale plek voor een exotische cocktail met een spectaculair uitzicht op de zonsondergang.
Freuen Sie sich auf exotische Cocktails und spektakuläre Sonnenuntergänge in der Night-Bar und Poolbar mit Lounge.

De lichte en frisse kamers zijn eenvoudig ingericht met koele houten vloeren en vormen een ideale plek om te ontspannen na een dagje sightseeing in de Galicische hoofdstad.
Die hellen und geräumigen Zimmer mit ihrer schlichten Gestaltung und kühlenden Holzböden sind ideal zum Entspannen nach einem ereignisreichen Besichtigungstag in der galizischen Hauptstadt.

De appartementen van het Apartamentos Vista Playa I-II zijn ingericht in een typisch Baleaarse stijl en kijken uit op hun eigen buitenzwembad. Ze vormen de ideale plek om lekker te genieten van de vredige omgeving van West-Menorca en de mediterrane zon.
Diese typisch balearisch gestalteten Apartments blicken auf den hauseigenen Außenpool - hier genießen Sie in der friedlichen Umgebung von Westmenorca mediterranen Sonnenschein.

De baaien bij de stranden van de omgeving vormen een ideale plek om te duiken en te snorkelen.
Die umliegenden Strände und Buchten sind beliebte Ziele für Taucher und Schnorchler.

De kamers zijn stuk voor stuk uitgerust met een tv en vormen de ideale plek voor een siësta (middagdutje).
Jedes Zimmer ist mit einem TV ausgestattet und eignet sich ideal für eine erholsame Nachmittags-Siesta.

De ruime kamers vormen een ideale plek om te ontspannen.
Die geräumigen Zimmer bieten einen idealen Ort zum Entspannen.

Na een dag sightseeing in Kopenhagen vormt de bar van het Mercus een ideale plek voor ontspanning en een praatje met de andere hotelgasten.
Nach einem erlebnisreichen Tag in Kopenhagen können Sie in der Bar des Mercur entspannen und sich mit anderen Gästen unterhalten.