Traduction de «vorm van gesprekken om gasten » (Néerlandais → Allemand) :

Het programma omvat yoga, meditatie, colon-hydrotherapie, het gebruik van een stoomruimte en infraroodsauna, en begeleiding in de vorm van gesprekken om gasten te helpen begrijpen waar de lichamelijke gifstoffen vandaan komen.
Zum Programm gehören Yoga, Meditation, Darmreinigung, ein Dampfbad und eine Infrarotsauna.

Gasten kunnen een verfrissende duik nemen in het zwembad dat een vrije vorm biedt. Ook kunnen gasten genieten van een drankje of een lichte snack in de schaduwrijke loungeruimte van de bar.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Freiformpool oder genießen Sie einen Drink oder einen leichten Snack im schattigen Lounge-Bereich der Bar.

Deze burcht is een uniek gotisch monument, dat door de eeuwen heen zijn bijzondere vorm behouden heeft. Onze gasten kunnen van het onvergetelijk uitzicht op het burcht genieten vanuit het restaurant, de bar en de meeste van onze kamers.
Die Burg Gyula wurde aus Ziegelsteinen erbaut und ist die einzige erhalten gebliebene Burg in Mittel-Europa. Genießen Sie das unvergessliche Panorama vom Restaurant, der Bar und von fast allen Zimmern des Hotels.

Gasten kunnen in de lobby gebruikmaken van een telefoon. Lokale gesprekken en internationale gesprekken naar nummers in bijna 100 landen zijn er gratis.
Kostenlose Ortsgespräche sowie kostenfreie internationale Telefonate in fast 100 Länder können vom Telefon in der Lobby geführt werden.

Gasten kunnen gratis lokale telefoongesprekken voeren en internationale gesprekken voor de duur van 2 minuten per dag.
Ortsgespräche sowie täglich 2 Minuten internationales Telefonieren sind kostenfrei.

Gasten genieten van een gratis luxe continentaal ontbijt, gratis snelle WiFi, gratis lokale gesprekken, een seizoensgebonden buitenzwembad en een fitnessruimte.
Freuen Sie sich im Hotel auf das kostenfreie kontinentale Deluxe-Frühstück, kostenfreies Highspeed-WLAN, kostenfreie Ortsgespräche, einen in der Saison geöffneten Außenpool und den Fitnessraum.

Motel 6 Santa Maria biedt zijn gasten een wasserij en gratis lokale gesprekken.
Im Santa Maria Motel 6 profitieren Sie von Wäschemöglichkeiten und kostenlosen Ortsgesprächen.

Gasten profiteren van gratis lokale gesprekken, een gratis pendeldienst naar Texas Medical Center en supermarkten in de omgeving, gratis koffie en een fax-service.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Hotels in Houston, Texas, zählen: kostenlose Ortsgespräche, ein kostenloser Shuttleservice zum Texas Medical Center und den Lebensmittelgeschäften in der Umgebung, kostenloser Kaffee und ein Fax-Service.

Lithonia Microtel Inn Suites biedt gasten gratis lokale en interlokale gesprekken binnen de Aaneengesloten Staten.
Das Lithonia Microtel Inn and Suites bietet Ihnen kostenlose Orts- und Ferngespräche innerhalb der kontinentalen Vereinigten Staaten.

Gasten kunnen luieren in het buitenbubbelbad van het hotel of in vorm blijven in het fitnesscentrum, waar u bovendien kunt genieten van het uitzicht op de skyline van Singapore.
Entspannen Sie sich im hoteleigenen Whirlpool oder trainieren Sie im Fitnesscenter mit Blick auf die Skyline von Singapur.