Vertaling van "vorm en wordt tijdens plaatselijke " (Nederlands → Duits) :

Het centrale plein Plaza Mayor heeft een min of meer ronde vorm en wordt tijdens plaatselijke festivals gebruikt als een stierenvechtersarena.
Der Plaza Mayor (Hauptplatz) ist kreisförmig und wird als Stierkampfarena bei regionalen Festen genutzt.

Dit huisdiervriendelijke hotel heeft ook een fitnesscentrum op het terrein, perfect om in vorm te blijven tijdens het reizen.
Dieses tierfreundliche Hotel verfügt zudem über ein eigenes Fitnesscenter, in dem Sie sich während Ihrer Reise fit halten können.

In de zomer wordt de lunch geserveerd op het strand in de vorm van een rijk buffet met plaatselijke specialiteiten en verse vis.
Im Sommer wird das Mittagessen am Strand in Form eines reichhaltigen Buffets mit lokalen Spezialitäten und frischem Fisch dargeboten.

Blijf in vorm tijdens uw verblijf door de volledig uitgeruste fitnessruimte te bezoeken.
Während Ihres Aufenthaltes können Sie auch im voll ausgestatteten Fitnesscenter trainieren.

Het La Flora Resort beschikt tevens over een volledig uitgeruste fitnessruimte, waar ook een aantal lessen wordt gegeven, zodat u tijdens uw verblijf in vorm kunt blijven.
Darüber hinaus gehört zum La Flora Resort ein komplett ausgestattetes Fitnesscenter mit zahlreichen Kursen.

Tijdens uw verblijf kunt u in vorm blijven in het eigen fitnesscentrum met sportapparatuur.
Ihre Trainingseinheiten können Sie im hauseigenen Fitnesscenter absolvieren.

Dit restaurant is geopend tijdens de zomermaanden. Het hotel biedt tevens ontspanning in de vorm van massage- en hamambehandelingen, 2 sauna's en een hot tub.
Zur Entspannung bietet Ihnen das Hotel Massagen und Hamam-Anwendungen, 2 Saunen und einen Whirlpool.

Magic Villa heeft tevens een fitnessruimte waar u kunt trainen om tijdens uw vakantie in vorm te blijven.
Für Sportfreunde ist im Hotel Magic Villa ein Fitnessraum vorhanden.

Tijdens het zomerseizoen ontvangt u de Davos Klosters Inclusive Card, waarmee u onder andere gratis gebruik kunt maken van de plaatselijke kabelbanen.
Während der Sommersaison erhalten Sie die Davos Klosters Inclusive Card. Diese Karte bietet viele Vorzüge wie die kostenlose Nutzung der örtlichen Seilbahnen.

Het ontbijtbuffet in het restaurant van het hotel bestaat uit vers fruit, ontbijtgranen en brood. Het restaurant serveert tijdens de lunch en diner een verscheidenheid aan plaatselijke en internationale gerechten.
Das hoteleigene Restaurant serviert ein Frühstücksbuffet mit frischem Obst, Müsli und Brot. Zum Mittag- und Abendessen kosten Sie eine Vielzahl von lokalen und internationalen Speisen.