Traduction de «vorm en verwarmde spa met uitzicht » (Néerlandais → Allemand) :

Het resort ligt in 56 hectare aan glooiende fairways, tuinen en meren, en biedt 38 ingerichte appartementen gelegen rond een zwembad in vrije vorm en verwarmde spa met uitzicht op de golfbaan of de tuinen.
Auf 56 ha Fairways bietet es 38 eigenständige Apartments mit Blick auf den Golfplatz oder die Gärten, die um einen Pool und ein beheiztes Spa angeordnet sind.

De accommodatie beschikt over baden in de vorm van een warmwaterbron met uitzicht op de bergen, een spa en een restaurant. Aburaya Tousen ligt op slechts 7 minuten lopen van het station van Yudanaka.
Der Bahnhof Yudanaka ist nur 7 Gehminuten vom Hotel entfernt. Freuen Sie sich auf Thermalbäder im Freien mit Bergblick, ein Spa und ein Restaurant.

De spa Talise van het Jumeirah Port Soller is voorzien van een hamam, een ijsfontein, een stoombad en een verwarmd buitenzwembad met uitzicht over de Tramuntanavallei.
Im Spa Talise des Jumeirah Port Soller sorgen ein Hamam, ein Eisbrunnen, ein Dampfbad und ein beheizter Außenpool mit Blick auf die Serra de Tramuntana für Entspannung.

Het Lyzzick Hall Hotel beschikt over een kleine spa met een sauna, een bubbelbad en een verwarmd binnenzwembad met uitzicht op de bergen.
Zum Verweilen laden 2 Lounges mit Büchern und Brettspielen und die gemütliche Bar mit einer Auswahl an Getränken ein. Erholsame Momente verspricht der kleine Wellnessbereich des Lyzzick Hall Hotels mit einer Sauna, einer Whirlpool-Badewanne und einem beheizten Innenpool mit Aussicht in Richtung Berge.

Bij de zwembadbar zijn lichte versnaperingen verkrijgbaar. De spa van Las Arenas Balneario Resort heeft een verwarmd binnenzwembad met uitzicht op de tuin.
Zum Wellnessbereich im Resort Las Arenas gehört ein beheizter Innenpool mit Blick auf die Gartenanlagen.

Deze accommodatie ligt op 550 meter van de golfclub van Montgenèvre en aan de voet van de skipistes. U vindt er een Ô Pure Spa en een verwarmd zwembad met uitzicht op de bergen. Er is gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Nur 550 m vom Golf Club Montgenèvre entfernt, am Fuße der Skipisten, bietet diese Residenz ein Spa Ô Pure und einen beheizten Pool mit Bergblick.WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen kostenlos.

Hotel Du Lac ligt aan de oever van het meer van Levico en biedt een spa met uitzicht op het meer en 2 verwarmde zwembaden.
Direkt am Ufer des Sees Lago di Levico erwartet Sie das Hotel Du Lac. Freuen Sie sich auf ein Spa mit Seeblick und 2 beheizte Pools.

Het hotel biedt een spa, een binnenzwembad en een verwarmd buitenzwembad met uitzicht op het bergmassief de Hohe Tauern.
Es bietet einen Wellnessbereich, einen Innenpool und einen beheizten Außenpool mit Blick auf die Hohen Tauern.

Dit luxe hotel in Biarritz aan de Baskische kust verwelkomt u voor een heerlijk verblijf aan zee: uitzicht op de Gascogne golfbaan, spa, privéterrassen en een verwarmd buitenzwembad.
Das luxuriöse Biarritzer Hotel an der baskischen Küste heißt Sie zu einem schönen Aufenthalt am Meer willkommen: Blick auf den Golfplatz Gascogne, Spa, private Terrassen und beheizter Außenpool.