Vertaling van "voorzieningen zoals elke " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel, gelegen in Greenfield, Massachusetts, vlak bij de snelweg I-91, biedt handige voorzieningen zoals elke ochtend een gratis warm ontbijt en kamers met gratis high-speed internettoegang.
Dieses Hotel liegt in Greenfield, Massachusetts, direkt an der Autobahn I-91 und bietet zahlreiche Annehmlichkeiten wie ein kostenloses warmes Frühstück jeden Morgen sowie Zimmer mit einem kostenfreien Highspeed-Internetzugang.

Dit hotel ligt in het centrum van Atlanta, op slechts 3 huizenblokken afstand van het winkelcentrum Peachtree en van het aquarium van Georgia. Hier vindt u praktische voorzieningen, zoals elke dag een warm ontbijtbuffet.
Dieses Hotel empfängt Sie in der Innenstadt von Atlanta, Georgia, 3 Häuserblocks vom Einkaufszentrum Peachtree und dem Georgia Aquarium entfernt. Freuen Sie sich auf Annehmlichkeiten wie das täglich angerichtete warme Frühstücksbuffet.

Het biedt allerlei leuke faciliteiten en ligt op loopafstand van de beroemde 5th Avenue promenade. Elke kamer van Fusion Beach Hotel is uitgerust met een scala aan voorzieningen, zoals kabel-tv, airconditioning en comfortabele bedden.
Jedes Zimmer im Fusion Beach Hotel verfügt über eine Vielzahl von Annehmlichkeiten wie Kabel-TV, Klimaanlage und bequeme Betten.

Elke kamer heeft moderne voorzieningen, zoals een minibar, een flatscreen-tv met kabelzenders, een haardroger en gratis toiletartikelen.
Alle Zimmer sind mit modernen Annehmlichkeiten wie einer Minibar, einem Flachbild-Kabel-TV, einem Haartrockner und kostenlosen Pflegeprodukten ausgestattet.

Elke kamer is voorzien van moderne gemakken en voorzieningen, zoals airconditioning, een telefoon, een televisie en een kluisje.
Jedes weist Annehmlichkeiten auf, die heute zum Standard gehören wie eine Klimaanlage, ein Telefon, ein TV, und ein Safe.

Alle kamers van het Moulin Hotel zijn individueel ingericht en beschikken over een scala aan moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi en een flatscreen. Er wordt elke ochtend een ontbijt aangeboden.
Kostenloses WLAN steht in den öffentlichen Bereichen zur Verfügung. Die Zimmer verfügen über ein eigenes Badezimmer mit Haartrockner und Dusche, einen TV und einen Wasserkocher für die Zubereitung von Tee oder Kaffee.

Deze stijl wordt gecombineerd met moderne voorzieningen, zoals een flatscreen-tv met satellietkanalen en airconditioning. Een continentaal ontbijt wordt elke ochtend geserveerd. Gasten kunnen van een drankje genieten in de zitkamer van Hôtel Saint Vincent.
Ein kontinentales Frühstück wird jeden Morgen serviert, und als Gast des St. Vincent können Sie einen Drink in der Lounge genießen.

Elk Vista Bella appartement heeft diverse voorzieningen, zoals een dvd-speler, een flatscreen-tv, airconditioning en een espresso-koffiezetapparaat.
Annehmlichkeiten wie ein DVD-Player, ein Flachbild-Sat-TV, Klimaanlage und eine Espressomaschine sorgen in allen Apartments des Vista Bella für Komfort.

Elke suite combineert unieke kunstwerken met de modernste voorzieningen, zoals een flatscreen-tv en een hydromassagebad.
Jede Suite verbindet einzigartige Kunstwerke mit modernen Annehmlichkeiten wie Flachbild-TV und Hydromassage-Wannen.

Voor uw gemak en plezier biedt Le Catinat Fleuri u diverse faciliteiten en voorzieningen, zoals een binnenzwembad met balneotherapie, een verwarmd buitenzwembad, een fitnessruimte, een tennisbaan en nog veel meer, voor elk wat wils.
Zum Komfort und zur Erholung tragen auch die Einrichtungen des Le Catinat Fleuri bei wie beispielsweise der Innenpool mit Balneotherapie, ein beheizter Außenpool, ein Fitnessraum, ein Tennispool und viele mehr.