Vertaling van "voorzieningen zijn overal " (Nederlands → Duits) :

Superior appartement - uitzicht over São Paulo Ruim appartement met fantastisch uitzicht over São Paulo, charmante indeling en luxe faciliteiten: 32 inch tv, waterkoker, badjas, slippers, vip-voorzieningen, minibar, digitale kluis, airconditioning.
Superior-Apartment mit Blick auf Sao Paulo Geräumiges Apartment mit fantastischem Blick über Sao Paulo, charmantem Design und luxuriöser Ausstattung; 32-Zoll-TV, Wasserkocher, Bademantel, Hausschuhe, VIP-Kit, Minibar, digitaler Safe, Klimaanlage.

Het hotel beschikt onder andere over de volgende voorzieningen: een bar, restaurant met terras en buitenzwembad, fantastische vergaderruimten, gratis draadloos internet en een beveiligde parkeerplaats.
Zu den Einrichtungen gehören eine Bar, ein Restaurant mit Terrasse, ein Außenpool, hervorragende Tagungsbereiche, kostenloser WIFI-Zugang und ein sicherer Parkplatz.

Ibis budget Melbourne Airport is gemakkelijk bereikbaar vanaf Melbourne Airport en biedt gasten allerlei voorzieningen, waaronder overal in het hotel betaald WiFi, gratis parkeerterrein, 24 uur toegang tot het hotel en kamers voor mindervaliden.
In unmittelbarer Nähe des Flughafens von Melbourne bietet das Hotel ibis budget Melbourne Airport seinen Gästen eine Reihe praktischer Einrichtungen wie WIFI im ganzen Hotel, kostenlose Parkplätze, Hotelzugang rund um die Uhr und rollstuhlgerechte Zimmer.

Het ligt op slechts 9 km van Adelaide International Airport, ademt een prachtige Art Nouveau-sfeer en beschikt over 182 prachtige kamers en suites, luxe voorzieningen en een verfijnde keuken.
Das Haus ist nur 9 km vom internationalen Flughafen Adelaide entfernt und bietet ein beeindruckendes Jugendstilambiente, 182 schön eingerichtete Zimmer und Suiten mit luxuriöser Ausstattung sowie exquisite Küche.

Het hotel beschikt over 143 kamers, volledig uitgerust met 4-sterren voorzieningen.
Das Hotel mit 4-Sterne-Ausstattung verfügt über 143 Zimmer und befindet sich an der historischen Stadtmauer.

Ibis budget Newcastle biedt betaalbare accommodatie en handige voorzieningen: kamers met airconditioning met opties voor mindervaliden, 24 uur per dag toegang tot het hotel, betaald WiFi overal in openbare ruimten van het hotel en gratis parkeren.
Die Gäste des preisgünstigen ibis budget Newcastle profitieren von einer Reihe praktischer Einrichtungen: klimatisierte und zum Teil rollstuhlgerechte Zimmer, 24-h-Zugang, kostenpflichtiges WIFI in den Gemeinschaftsbereichen und kostenlose Parkplätze.

Ibis budget Casula Liverpool biedt betaalbare accommodatie voor de prijsbewuste reiziger en tal van handige voorzieningen, waaronder gratis eigen parkeergelegenheid, kamers voor mindervaliden en betaald WiFi overal in het hotel.
Das ibis budget Casula Liverpool bietet preisbewussten Reisenden eine erschwingliche Unterkunft sowie eine Reihe praktischer Einrichtungen: kostenlose Parkplätze auf dem Hotelgelände, rollstuhlgerechte Zimmer und gebührenpflichtiges WIFI im ganzen Haus.

Buitenzwembad, beveiligde parkeergarage (tegen betaling), gratis WiFi: dit Mercure hotel beschikt over alle voorzieningen die u nodig heeft om uw zakelijke bijeenkomst of evenement tot een succes te maken.
Pool im Freien, bewachtes kostenpflichtiges Parkhaus, kostenloses WIFI: Dieses Mercure Hotel bietet die individuelle Ausstattung, die Sie zum Organisieren von Geschäftstreffen oder Veranstaltungen benötigen.

Het hotel beschikt over uitgebreide voorzieningen voor conferenties en evenementen voor 6 tot 250 personen.
Das Hotel bietet umfangreiche Einrichtungen für 6 bis 250 Teilnehmer.

Het hotel beschikt over 434 opnieuw ingerichte kamers met internationale voorzieningen en een breed aanbod van functieruimten voor zakelijke evenementen, bruiloften en andere gelegenheden.
Als einziges Vier-Sterne-Hotel am Meer in Jakarta bietet das Mercure Convention Center 434 neu gestaltete Zimmer mit Ausstattung auf internationalem Niveau sowie ein großes Angebot an Veranstaltungsräumen für geschäftliche Anforderungen, Hochzeiten und andere Anlässe.