Vertaling van "voorzieningen voor openbaar " (Nederlands → Duits) :

Voor een bezoek aan Parijs of Disneyland ligt het hotel zeer gunstig op een steenworp afstand van diverse voorzieningen voor openbaar vervoer.
Für Besuche von Paris oder Disneyland ist die Nähe des Hotels zu den öffentlichen Verkehrsmitteln besonders wertvoll.

Het aparthotel is goed bereikbaar met het openbaar vervoer en biedt talloze voorzieningen: breedbandinternet, parkeerplaats, wasserette en zwembad.
Praktisch: Das Aparthotel ist auch sehr gut an das öffentliche Verkehrsnetz angebunden und bietet zahlreiche Annehmlichkeiten wie schnellen Internetzugang, Parkplatz, Wäscherei und Pool.

Tot de voorzieningen van het hotel behoren onder meer een buitenzwembad, een gratis openbaar parkeerterrein (vooraf reserveren) en een fietsverhuur.
In diesem Hotel erwarten Sie ein Außenpool, ein kostenloser, öffentlicher Parkplatz (nach Reservierung) und ein Fahrradverleih.

In het centrum van de stad vindt u een openbaar zwembad en andere voorzieningen.
Ein öffentliches Schwimmbad und andere Annehmlichkeiten erwarten Sie im Zentrum der Stadt.

De accommodatie ligt in een rustige omgeving net buiten Lecco, dicht bij alle voorzieningen en het openbaar vervoer.
Die Anlage begrüßt Sie in einer ruhigen Gegend am Rande von Lecco und befindet sich unweit aller Dienstleistungen sowie öffentlicher Verkehrsmittel.

Het dorp biedt veel lokale voorzieningen en is makkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer vanuit Iraklion, Ierapetra en Agios Nikolaos.
Das Dorf bietet alle notwendigen Annehmlichkeiten sowie eine gute Verbindung mit den öffentlichen Verkehrsmitteln nach Heraklion, Ierápetra und Ágios Nikólaos.

Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer en krijgt u gratis toegang tot voorzieningen als het plaatselijke zwembad en de minigolfbaan.
Diese ermöglicht Ihnen die kostenfreie Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel und den kostenfreien Zugang zu verschiedenen Einrichtungen wie etwa dem örtlichen Schwimmbad und dem Minigolfplatz.

U ontvangt als gast van het Gasthof Rose de kortingskaart KönigsCard, waarmee u gratis gebruik kunt maken van het plaatselijke openbaar vervoer en u gratis toegang heeft tot vele musea en recreatieve voorzieningen.
Sie erhalten eine Königscard, mit der Sie die öffentlichen Verkehrsmittel kostenfrei nutzen können sowie kostenlosen Eintritt in viele Museen und Freizeiteinrichtungen haben.

Het Golden Star ligt op slechts 150 meter van het belangrijkste plein van Fira en beschikt over betaalbare accommodatie dicht bij alle toeristische voorzieningen en het openbaar vervoer.
Nur 150 m vom Hauptplatz von Fira entfernt bietet das Golden Star Hotel erschwingliche Unterkünfte nahe aller Touristenattraktionen und den öffentlichen Verkehrsmitteln.