Vertaling van "voorzieningen voor buiten " (Nederlands → Duits) :

Er is een volledig uitgeruste keuken en er zijn barbecue voorzieningen voor buiten beschikbaar. Ook is er een kampeerterrein.
Darüber hinaus erwarten Sie eine Küche zur Selbstverpflegung, Grillmöglichkeiten im Freien sowie ein Campingareal.

Het wellnesscentrum is 1500 m² groot en omvat 4 thermale baden (2 binnen en 2 buiten), een hot tub, 3 sauna's, Kneipp-voorzieningen en nog veel meer.
Der 1. 500 m² große Wellnessbereich verfügt über 4 Thermalpools (2 im Innen- und 2 im Außenbereich), einen Whirlpool, 3 Saunen, Kneippbecken und vieles mehr.

Tot de voorzieningen van het Dębowiec behoren verder een biljart en een tafeltennistafel en een kinderspeelplaats en een fitnessruimte buiten.
Spielen Sie eine Partie Billard oder Tischtennis im Dębowiec.

De accommodatie ligt in een rustige omgeving net buiten Lecco, dicht bij alle voorzieningen en het openbaar vervoer.
Die Anlage begrüßt Sie in einer ruhigen Gegend am Rande von Lecco und befindet sich unweit aller Dienstleistungen sowie öffentlicher Verkehrsmittel.

Het Galaxy Hotel biedt vele voorzieningen binnen en buiten, zoals bars en restaurants, een kinderspeelplaats, loungeruimtes met spelletjes, zwembaden en watersporten.
Das Galaxy Hotel verfügt über zahlreiche Einrichtungen im Innen- und Außenbereich, wie zum Beispiel Bars und Restaurants, einen Kinderspielplatz, Loungebereiche mit Spielen, Pools und verschiedene Wassersportmöglichkeiten.

Er zijn voorzieningen voor beachvolleybal, tennis, en buiten schaken bij Bernstein.
Einrichtungen für Beachvolleyball, Tennis und Schach im Freien stehen am Bernstein Hotel zur Verfügung.

Het Première Classe Valence Sud ligt net buiten het centrum van Valencia en biedt goed uitgeruste kamers met een eigen badkamer en moderne voorzieningen.
Das Première Classe Valence Sud liegt etwas außerhalb des Zentrums von Valence und bietet gut ausgestattete Zimmer mit Bad und modernen Annehmlichkeiten.

Hotel Residence Crystal ligt net buiten de muren van de Medici-vesting, vlakbij het centrum en het strand van Le Ghiaie. Het beschikt over geweldige accommodatie en voorzieningen zoals een eigen restaurant op het strand.
Direkt vor den Mauern des Medici Forts, nahe dem Stadtzentrum und dem Strand Le Ghiaie, bietet das Hotel Crystal hervorragende Unterkünfte und Einrichtungen wie ein eigenes Restaurant direkt am Strand.

Het Ramada Hotel Suites Ras Al Khaimah ligt op slechts een kort eindje lopen van het strand. Het biedt een breed scala aan voorzieningen, waaronder het bekroonde restaurant Bundoo Khan, het Front Page Cafe - waar u buiten een waterpijp kunt roken, de Gelato Parlour en een gastronomische patisserie.
Nur einen kurzen Spaziergang vom Strand entfernt begrüßt Sie das Ramada Hotel Suite Ras Al Kahimah mit einem breit gefächerten kulinarischen Angebot wie dem preisgekrönten Bundoo Khan Restaurant, dem Front Page Cafe mit Shishas im Freien, einer Eisdiele und einer Spitzenkonditorei.

Naast al deze voorzieningen zijn er een grote tuin en een zonneterras aanwezig. Voor kinderen zijn er zowel binnen als buiten speelplaatsen te vinden.
Der Innen- und Außenspielbereich wird die Kinder besonders freuen.