Traduction de «voorzieningen vanuit » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt buiten het centrum van Los Angeles en biedt uitzonderlijke accommodaties en voorzieningen. Vanuit het hotel bent u zo op de Interstate 5. In de buurt vindt u verschillende attracties, zoals onder meer het Commerce Casino.
Außerhalb des Stadtzentrums von Los Angeles erwartet Sie dieses Hotel mit guter Anbindung an die Autobahn 5 (Interstate) in der Nähe von zahlreichen Attraktionen der Gegend, wie dem Commerce Casino.

Vanuit het InterCityHotel Gelsenkirchen kunt u gemakkelijk en snel naar de zakelijke voorzieningen van het centrum van Gelsenkirchen (800 meter) en het beursterrein van Essen (15 kilometer) reizen.
Vom InterCityHotel Gelsenkirchen erreichen Sie bequem die geschäftlichen Möglichkeiten der Gelsenkirchener Innenstadt (800 m) und das Essener Messegelände (15 km).

Eén van de handige voorzieningen van het hotel is dat u vanuit het restaurant zicht hebt op de aparte speelruimte voor kinderen.
Ein separates Spielzimmer für Kinder, das vom Restaurant eingesehen werden kann, ist ebenfalls vorhanden.

Vanuit de kamer kunt u genieten van uitzicht op de stad. Tot de andere voorzieningen behoren een boodschappen bezorgservice, een strijkservice en wasfaciliteiten.
Von Ihrem Zimmer genießen Sie Stadtblick. Nutzen Sie auch den Lebensmittellieferservice, den Bügelservice sowie die Wäschemöglichkeiten.

Het is vanuit het Nunawading Burvale Hotel 5 minuten lopen naar tramhaltes, winkels en andere voorzieningen.
Das Nunawading Burvale Hotel liegt nur 5 Gehminuten von Straßenbahnhaltestellen, Geschäften und Dienstleistungen entfernt.

Ali Pasha is een boetiekhotel dat Egyptische architectuur combineert met moderne voorzieningen. Het kijkt uit over de Rode Zee vanuit Abu Tig Marina.
Das Boutique-Hotel Ali Pascha verbindet ägyptische Architektur mit modernen Annehmlichkeiten und bietet eine Aussicht auf das Rote Meer am Jachthafen Abu Tig.

Het heeft uitstekende voorzieningen en bevindt zich dicht bij diverse bezienswaardigheden. Vanuit de Good Nite Inn Salinas zijn tal van bezienswaardigheden met de auto makkelijk bereikbaar, waaronder het huis van John Steinbeck, prachtige stranden en de schitterende Grote Oceaan.
Das The Good Nite Inn Salinas befindet sich in günstiger Lage in Fahrweite zu verschiedenen Attraktionen. Von hier gelangen Sie leicht zum Haus von John Steinbeck, zu den herrlichen Stränden und zum beeindruckenden Pazifischen Ozean.

Dit hotel in Aurora, Illinois, biedt ruime suites, een gratis dagelijks ontbijt en moderne voorzieningen. Het Meridian Business Park en lokale bezienswaardigheden zijn vanuit het hotel eenvoudig te bereiken.
Von diesem großen-suite-Hotel in Aurora, Illinois, erreichen Sie bequem den Meridian Business-Park und die örtlichen Sehenswürdigkeiten. Freuen Sie sich auf das morgendliche, kostenfreie Frühstück und die modernen Annehmlichkeiten.

Premiere Classe Petit Quevilly beschikt over moderne kamers met alle voorzieningen voor een zakelijk verblijf of een familie-uitstapje: WiFi, eigen badkamer met bad en toilet, gratis bewaakte parkeergelegenheid.Vanuit het hotel rijdt u in slechts 15 minuten met de trein naar het centrum van Rouen, dat bekend staat om haar architectuur en rijke erfgoed.
Das für seine Architektur und ein reiches Erbe bekannte Stadtzentrum von Rouen befindet sich nur 15 Minuten mit dem Zug vom Hotel entfernt.

Het dorp biedt veel lokale voorzieningen en is makkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer vanuit Iraklion, Ierapetra en Agios Nikolaos.
Das Dorf bietet alle notwendigen Annehmlichkeiten sowie eine gute Verbindung mit den öffentlichen Verkehrsmitteln nach Heraklion, Ierápetra und Ágios Nikólaos.