Vertaling van "voorzieningen en serveert " (Nederlands → Duits) :

Dit monumentale, 17e-eeuwse gebouw in het centrum van de stad combineert historische architectuur met moderne voorzieningen en serveert gastronomisch eten.
In diesem imposanten historischen Gebäude aus dem 17. Jahrhundert in zentraler Lage erwarten Sie moderne Elemente und gehobene Küche.

Er zijn voorzieningen voor gasten met lichamelijke beperking, en het hotel beschikt over een grote parkeerplaats. Het restaurant van het hotel biedt traditioneel Franse gerechten uit de plaatselijke bergstreek en serveert overheerlijke desserts.
Das Hotelrestaurant ist spezialisiert auf die traditionelle französische Küche der lokalen Bergregion.

Het restaurant serveert zowel internationale gerechten als specialiteiten uit Vorarlberg. Ook zijn er voorzieningen voor mountainbikers. Alle kamers van Hotel Adler bieden een panoramisch uitzicht op de bergen, een kabeltelevisie en een badkamer met badjassen.
Alle Zimmer im Hotel Adler bieten einen herrlichen Panoramablick auf die Berge, Kabel-TV und ein Badezimmer mit Bademänteln.

Het hotel heeft moderne voorzieningen, beschikt over 164 luxe kamers en serveert heerlijke gerechten.
Moderne Einrichtungen, 164 luxuriöse Zimmer und erstklassige Küche sind nur einige der Highlights dieses Hotels.

Het hotel biedt diverse voorzieningen en diensten, waaronder gratis internet en een restaurant, Placido. Restaurant Placido serveert heerlijke traditionele en internationale gerechten, vers bereid.
Zu den Einrichtungen und Serviceleistungen des Hotels zählt ein kostenfreier Internetzugang. Abends genießen Sie im hoteleigenen Restaurant Placido ein frisch zubereitetes Essen. Freuen Sie sich auf eine traditionelle und internationale.

Churchill Inn ligt in het centrum van Ambleside, vlak bij alle voorzieningen. Het beschikt over moderne, comfortabele kamers, serveert een goed ontbijt en biedt gratis parkeergelegenheid.
Im Herzen von Ambleside liegt das Churchill Inn nahe allen Annehmlichkeiten. Freuen Sie sich auf moderne, komfortable Zimmer, ein gutes Frühstück und einen kostenfreien Privatparkplatz.

Dit door een familie gerunde, landelijke verblijf in Simonswäldertal, de idyllische vallei van het Zwarte Woud, serveert heerlijke gerechten en ligt vlak bij plaatselijke sport- en recreatieve voorzieningen.
Das familiengeführte Gästehaus im Landhausstil bietet köstliche regionale Küche und bequemen Zugang zu den Sport- und Freizeitmöglichkeiten in der Umgebung. Sie wohnen im idyllischen Simonswäldertal im Schwarzwald.

Andere voorzieningen zijn een dvd-/cd-speler en een iPod-dock. De Bistro at Chamberlain serveert moderne Amerikaanse en Californische gerechten.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten zählen ein DVD/CD-Player und eine iPod-Dockingstation. Das Bistro Chamberlain's serviert moderne amerikanische und kalifornische Küche.

Al deze voorzieningen zijn beschikbaar tegen een toeslag. Het restaurant serveert internationale gerechten en 's ochtends wordt er een ontbijtbuffet verzorgd.
Das Restaurant verwöhnt Sie mit internationalen Gerichten und morgens wird Ihnen ein Frühstücksbuffet serviert.

Andere voorzieningen zijn gratis breedbandinternet en een restaurant dat ontbijt, lunch en diner serveert.
Zu den Annehmlichkeiten gehören ein kostenloser Highspeed-Internetzugang sowie ein Restaurant mit einem Frühstücksbuffet, Mittag- und Abendessen.