Vertaling van "voorzieningen en optimaal " (Nederlands → Duits) :

De prachtige lofts en appartementen vormen een viersterrenaccommodatie en bieden exclusieve, stijlvol vormgegeven voorzieningen en optimaal comfort.
Die geschmackvoll ausgestatteten Lofts und Apartments empfangen Sie im 4-Sterne-Standard und bieten stilvoll gestalteten Annehmlichkeiten ein Maximum an Komfort.

Alle kamers van Glenburn Lodge hebben moderne voorzieningen, gericht op optimaal comfort.
Nach einem Besuch im Spa oder einem Arbeitstag können Sie sich an einem unvergesslichen Mittag- und Abendessen erfreuen. Die komfortablen Zimmer empfangen Sie alle mit zahlreichen modernen Annehmlichkeiten.

Het 4-sterrenhotel Mercure Campinas ligt op een toplocatie in het stadscentrum van Campinas. Het vriendelijke personeel nodigt u uit om optimaal gebruik te maken van de zakelijke voorzieningen en de ontspanningsfaciliteiten die het hotel biedt.
Das freundliche Personal des 4-Sterne-Hotels Mercure Campinas empfängt seine Gäste in den Geschäfts- und Freizeiteinrichtungen in bester Lage in der Innenstadt Campinas.

Geniet 's ochtends lekker ontspannen van een kop koffie en 's middags van typisch Engelse afternoon tea. Kortom, profiteer optimaal van de voorzieningen van dit hotel waar uw comfort op de eerste plaats komt.
Entspannen Sie beim Morgenkaffee oder Nachmittagstee. Genießen Sie den erstklassigen Service, der für einen komfortablen Aufenthalt sorgt.

In het Mercure kunt u optimaal genieten van uw tropische vakantie, dankzij de eersteklas ligging en de moderne voorzieningen van het hotel.
Das Mercure zeichnet sich durch seine erstklassige Lage und seine modernen Annehmlichkeiten aus.