Traduction de «voorzieningen en biedt een wijnbar » (Néerlandais → Allemand) :

Weinhaus Henninger biet een combinatie van rustieke charme en moderne voorzieningen en biedt een wijnbar en een terras.
Das Weinhaus Henninger, welches über eine Weinbar und eine Terrasse verfügt, bietet Ihnen eine ideale Kombination aus Landhausstil und modernen Annehmlichkeiten.

Restaurant Cava 15 biedt een wijnbar en restaurant Azul serveert Amerikaanse gerechten.
Das Cava 15 bietet eine Weinbar und das Azul serviert Gerichte der amerikanischen Küche.

Dit moderne hotel in het zuiden van Corsica ligt op 30 meter van het strand. Het biedt een wijnbar en een restaurant dat traditionele gerechten serveert.
Das moderne Hotel empfängt Sie 30 Meter vom Strand entfernt mit einer Weinbar und einem Restaurant mit traditioneller Küche im Süden Korsikas.

De romantisch ingerichte La buvette du Mange Grenouille biedt een wijnbar en wordt verlicht met dimlichten.
Das La buvette du Mange Grenouille, in dem Sie auch an der Weinbar verweilen können, lädt mit einer stimmungsvollen Beleuchtung und romantischem Dekor zu einem Besuch ein.

Het landelijk gelegen diVino Hotel bevindt zich op 14 km van het centrum van de stad Trapani, en biedt een wijnbar en moderne kamers met een balkon.
In ländlicher Umgebung von Trapani und nur 14 km von der Innenstadt entfernt bietet das diVino Hotel eine Weinbar und moderne Zimmer mit Balkon.

Le Gué des Bateliers ligt in Fontaines, op slechts 10 minuten rijden van Chalon-sur-Saône en biedt een wijnbar, een pony ranch voor kinderen en een tuin.
Die Unterkunft Le Gué des Bareliers befindet sich in Fontaines, nur 10 Autominuten von Chalon-sur-Saône entfernt, und bietet Ihnen eine Weinbar, einen Ponyhof für Kinder und einen Garten.

De accommodatie biedt een combinatie van originele elementen en comfortabele, moderne voorzieningen. Het biedt kamers met airconditioning, een satelliet-tv, thee- en koffiefaciliteiten en een bureau.
Die Unterkunft überzeugt mit einem Mix aus ursprünglichen Elementen und komfortabler moderner Ausstattung. Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer mit Sat-TV, Tee- und Kaffeezubehör sowie einem Schreibtisch.

Aclass Opera Cruise combineert oosterse meubels met moderne voorzieningen. Het biedt traditionele massages, een ruim zonnedek en een bibliotheek aan boord.
In einer gelungenen Kombination aus orientalischen Möbeln und modernen Annehmlichkeiten bietet die Aclass Opera Cruise traditionelle Massagen, ein geräumiges Sonnendeck und eine Bibliothek an Bord.

Dit hotel is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw in het hart van de oude haven van Quebec. Het hotel combineert historische charme met moderne voorzieningen en biedt een massageservice en een gemakkelijke toegang tot bezienswaardigheden.
Dieses in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert im Herzen des Alten Hafens von Quebec untergebrachte Hotel besticht mit historischem Charme, hochmodernen Annehmlichkeiten, Massagen und leichtem Zugang zu Sehenswürdigkeiten.

Dit hotel tegenover het strand heeft een rustig terras, ruime accommodatie en handige voorzieningen. Het biedt gemakkelijk toegang tot de spannende attracties van Miami Beach.
Dieses Hotel bietet eine ruhige Terrasse, geräumige Unterkünfte und komfortable Annehmlichkeiten direkt gegenüber dem Strand. Die zahlreichen Attraktionen von Miami Beach sind schnell und bequem erreichbar.